第1个回答 2013-01-01
Comparisons are easily done once you've hada taste of perfection
对比会轻易显现出来当你尝过最好的味道
Like an apple hanging from a tree
像悬挂在树上的苹果
I picked the ripest one
我曾挑到最甜美的那颗
I still got the seed
我仍保留着它的果核
You said move on
你告诉我生活要继续
Where do I go
我该怎么继续呢
I guess second best is all I will know
我想退而其次至少我了解到
Cause
when I'm with him
每当我和他在一起
I am thinking of you
我时刻想念着你
Thinking of you
想念着你
What you would do if you were the one who was spending the night
如果你是那个陪伴我度过黑夜的男人多好
Oh I wish that I was looking into your eyes
我多么渴望能再凝视你的眼睛
You're like an Indian summer in the middle of winter
你就像寒冷深冬里渴望的的印第安夏日时分
Like a hard candy with a surprise center
就像一颗硬质糖果里令人惊喜的夹心
How do I get better once I've had the best
我曾尝过这世上最好的已不能再接受其他别人
You said there's tons of fish in the water
你说这个世界有很多好的男人
So the waters I will taste
要我应该去尝试接触
He kissed my lips
他吻了我的嘴唇
I taste your mouth
我只记得你亲吻的味道
He pulled me in I was disgusted with myself
他拉我到床边我只觉得厌恶自己
Cause when I'm with him
每当我和他在一起
I am thinking of you
我时刻想念着你
Thinking of you
想念着你
What you would do if you were the one who was spending the night
如果你是那个陪伴我度过黑夜的男人多好
Oh I wish that I as looking into...
我多么渴望我能凝视........
You're the best
你是最好地那个
And yes I do regret
我承认我真的后悔
How I could let myself let you go
我怎么会让自己放你走开
Now the lesson's learned
现在我知道了后悔
I touched it I was burned
我曾那么做然后摔得不轻
Oh I think you should know
我想你可能会想到
Cause when I'm with him
每当我和他在一起
I am thinking of you
我时刻想念着你
Thinking of you
想念着你
What you would do if you were the one who was spending the night
如果你是那个陪伴我度过黑夜的男人多好
Oh I wish that I was looking into your eyes
我多么渴望能再凝视你的眼睛
Looking into your eyes
凝视着你的眼睛
Looking into your eyes
从你的眼中看到我自己的倒影
Oh won't you walk through
为什么你没能冲进来
And bust in the door
砸开那道门
And take me away
然后带我走
Oh no more mistakes
然后，然后你我之间再没有遗憾的错过
Cause in your eyes I'd like to stay...
因为宝贝我多么想一直望向你眼中我的倒影…
第2个回答 2009-02-13
Comparisons are easily done
Once you've had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed
You said move on
Where do I go
I guess second best
Is all I will know
Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What *you* would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes
You're like an Indian summer
In the middle of winter
Like a hard candy
With a surprise center
How do I get better
Once I've had the best
You said there's
Tons of fish in the water
So the waters I will test
He kissed my lips
I taste your mouth
He pulled me in
I was disgusted with myself
Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into...
You're the best
And yes I do regret
How I could let myself
Let you go
Now the lesson's learned
I touched it I was burned
Oh I think you should know
Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes
Looking into your eyes
Looking into your eyes
Oh won't you walk through
And bust in the door
And take me away
Oh no more mistakes
Cause in your eyes I'd like to stay...
凯蒂杰拉佩里-想你
比较容易做
一旦您已经有味道的完美
像一个苹果从树上挂
我挑选了一个成熟
我仍然获得种子
你说的前进
我在哪里去
我想第二个最好的
就是我也知道
原因当我与他
我想到了你
你的思考
你会做什么，如果
你是一个
谁是过夜
噢我想，我
在寻找到你的眼睛
你像一个印度夏季
在隆冬时节
像硬糖果
随着奇怪中心
我如何获得更好的
一旦我有最好的
你说有
吨鱼在水中
因此，我将测试水域
他吻我的嘴唇
我可以品尝你的嘴
他把我的
我很反感自己
原因当我与他
我想到了你
你的思考
你会做什么，如果
你是一个
谁是过夜
噢我想，我
正在调查...
你是最好的
和是我很遗憾
怎么让自己
让你去
现在的教训的教训
俺感动，我被烧毁
哦我想你应该知道
原因当我与他
我想到了你
你的思考
你会做什么，如果
你是一个
谁是过夜
噢我想，我
在寻找到你的眼睛
看你的眼睛
看你的眼睛
噢不会走
和萧条的大门
并采取我带走
哦，不更多的错误
原因在你的眼睛我想留...
第二段：
比较容易做
一旦您已经有味道的完美
像一个苹果从树上挂
我挑选了一个成熟
我仍然获得种子
你说的前进
我在哪里去
我想第二个最好的
就是我也知道
原因当我与他
我想到了你
你的思考
你会做什么，如果
你是一个
谁是过夜
噢我想，我
在寻找到你的眼睛
你像一个印度夏季
在隆冬时节
像硬糖果
随着奇怪中心
我如何获得更好的
一旦我有最好的
你说有
吨鱼在水中
因此，我将测试水域
他吻我的嘴唇
我可以品尝你的嘴
他把我的
我很反感自己
原因当我与他
我想到了你
你的思考
你会做什么，如果
你是一个
谁是过夜
噢我想，我
正在调查...
你是最好的
和是我很遗憾
怎么让自己
让你去
现在的教训的教训
俺感动，我被烧毁
哦我想你应该知道
原因当我与他
我想到了你
你的思考
你会做什么，如果
你是一个
谁是过夜
噢我想，我
在寻找到你的眼睛
看你的眼睛
看你的眼睛
噢不会走
和萧条的大门
并采取我带走
哦，不更多的错误
原因在你的眼睛我想留...