请帮忙翻译下列文字。谢谢!
材料
クローバーの叶
お絵かき帐(ノートなどでも可)
ティッシュペーパー
台纸(下敷きやカードなど)
水(押し叶にする叶の量にもよるが、数本なら400cc程度)
塩・・・一つまみ
※この他に锅やピンセットなど
作り方
1、水を沸腾させ、塩を入れる。
2、そこへ材料となるクローバーを入れ、
叶の色が鲜やかな色に変化する程度(20秒くらい)茹でる。
3、茹でた叶を、冷水を入れたボールで冷やす。
4、茹でるとクローバーの叶が闭じてしまうので、
水の中で叶を一枚一枚広げる。
台纸を叶の下にいれ、叶を台纸に张るつける感覚で开く。
5、叶を开いたら水から台纸ごと引き上げ、
ティッシュペーパー等で水気を取る。
6、5を台纸から剥がし、お絵かき帐に挟み、乾燥させる。
季节にもよるが大体一周间。
※茎(叶柄)をつまんで持ってクタッとしなければOK。
画が无いのでわかり难いかと思いますが、
后日写真を用意できたら追加したいと思います。
注意事项
black-frogが试したクローバーは
シロツメクサとアカツメクサだけです。
加热に向かない植物(カタバミ等)もあるので、
他の植物にこの方法を応用する际はご注意ください。
参考资料:百毒不让贴