中译英4句、

Question

你是否意识到上海不知不觉地已成为一座花园城市（realize）
我们要把尊敬老人地优良民族传统一代一代传下去（pass on）
究竟为什麽他辞去了这麽一个高薪地工作？（on earth）
那家化工厂由于向河裏排放有毒地废水而受到起诉（sue）

Answer 1

你是否意识到上海不知不觉地已成为一座花园城市（realize）
Have you realized Shanghai has become a garden city silently.
我们要把尊敬老人地优良民族传统一代一代传下去（pass on）
We should pass on the excellent national tradition as respecting elderly person to generations.
究竟为什麽他辞去了这麽一个高薪地工作？（on earth）
What on earth he quitted a job with so high salary ?
那家化工厂由于向河裏排放有毒地废水而受到起诉（sue）
That chemical factory was sued becuase they discharged toxic wastewater to river.

Answer 2

Are you aware that Shanghai has become unknowingly garden city
We must respect an old man to the excellent traditional generation
Exactly why he resigned from a well-paid job this?
The chemical into the river discharge due to toxic wastewater and prosecuted

Answer 3

You might didnot realize Shanghai already turn into an garden city.

we should pass on the quality of respecting elders generation by generation.

Why on earth he turn down such a high salary job.

The chemical factory got sued because they let the poisoned water out to the river

Answer 4

1.Are you realized that Shanghai has become a garden city unconsciously?
2.We should pass on the good national tradition of respecting the old.
3.Why did he resigned from such a well-paid job on earth?
4.That chemical factory was sued for discharging poisoned water to the river.