关于词语“量身定做”

Question

麻烦哪位语文老师看一看：

首先，这个词语的正确词形是“量身定做”还是“量身订做”？

然后，这个“量”是应该念liáng（二声）还是liàng（四声）？有一天我看央视新闻频道的新闻播音员就念的liàng（四声），当时我很纳闷，但是后来查了词典，发现“量liàng（四声）”也有“估计；衡量”的意思。

网上找了好多地方，没有，想问自己的语文老师，可惜放寒假了，找不到。希望高人指点。谢谢。

Answer 1

应该读二声，指测量丈量的意思都是二声，量身定做本义就是裁缝做衣服。你说那个四声的意思是这么用的“我量他也不敢胡来”，在这里有衡量过了并且作出了大体判断的意思。这个是不会有错的。
至于四声为什么会有这个用法，含有掂量（二声），衡量（二声）的意思呢？我估计和破读有一定关系，这个仅供参考。

Answer 2

正确答案应该是“量身定做”
“量”读第四声。因为这个“量”并不是用尺子量（读第二声）而是估量、按照的意思。用法与“量体裁衣”是一样的。都读第四声。
“订”只用于文字方面的，如订报纸、订协议之类。

Answer 3

1.量身定做 (定：有预先约定的意思)
2.应该念liáng（二声）

“量”读第四声。因为这个“量”并不是用尺子量（读第二声）而是估量、按照的意思。用法与“量体裁衣”是一样的。都读第四声。
“订”只用于文字方面的，如订报纸、订协议之类。

Answer 4

1.量身定做 (定：有预先约定的意思)
2.应该念liáng（二声）本回答被提问者采纳

Answer 5

首先，该词发二声，表“测量liáng”，两种写法均可。
词形应是：量身定做：量完了决定如何做。