california-akia中文翻译

Question

是歌词的翻译诶……
歌词这里http://zhidao.baidu.com/question/39545950.html?si=2&wtp=wk

Answer 1

Starin out my window at you 从我的窗户向外望着你
Gettin by aint the same without you 没有你日子不再和从前一样
And I aint the same without you 没有你我不再和从前一样
Can't even do my thing without you 没有你我无法安然度日
So Long 再见
To the one I Love 给我唯一的爱
And I remember how it was 我还记得那段往事
I wish I could be back there cuz 我希望我可以重温那段过去，因为
I wanna be back where I can... 我想回到我能回到的地方

[Chorus]
Take the top off the ride
We can cruise around 我们在周围走走
Listen to the sound as the sun goes down 听着那声音，随着日落
And there's a party goin on every corner 每个角落都在进行着派对
Thatz why i gotta be in California 那就是这发生在加州的原因
We can take the top off the ride
And hit the shore 找到沙滩
We can hit sunset 发现日落
We can hit the stores 看见？
And there's a party goin on every corner
Thatz why i gotta be in California

[Verse 2]
Starin out my window at you
Gettin by aint the same without you
But life aint the same without you
Cuz I know that it will be too long
Before I see you 在我见到你之前
Tears from my eyes cry too 我的泪光也在哭泣
Tears from my eyes cry too
I love it when the breeze comes through 我喜欢微风吹过
So as soon as I get back I'm gonna... 一旦我回来我要。。。

[Chorus]

[Bridge]
Top of the ride
We can cruise around
Listen to the sounds till the sun goes down 听着那声音，直到日落
And there's a party goin on every corner
Thatz why i gotta be in California Baby
Top off the ride
And hit the shore
We can hit sunset
There aint no better sunset 不会有比这更美的日落

[Rap]
We in the city with the cadillacs 我们与卡迪拉克？
The chevolets 与雪佛兰？生活在一个城市？
And it be sunny every day 每天都是晴天
It never rains 从不下雨
And we be in 'em Drop Top
Wit Hop Hop
Gettin 3 wheels lookin for the spots
With them mamis in the party pants
And cornrows
Thatz anywhere from Crenshaw to Melrose
We ridin down sunset
Long as i got a blunt left
If you can smell you can tell
I'm from the west
问号的不确定，或者就是看不懂了
RAP有点看不懂，歌词重复的地方没多写，凑合看看吧，能力有限

Answer 2

Akia （ Feat.K '梦） -加利福尼亚

[新诗1 ]

Starin了你我的窗口

Gettin的是不一样没有你

我是不一样没有你

甚至不能做我的事没有你

只要

一个我爱

我记得它是怎么

我希望我能回到那里cuz

我要回我可以...

[合唱]

采取顶端关闭游戏机

我们可以游览

听声音是在日落时分

并有一个党的每一个角落布莱恩

Thatz为什么我爱是在加利福尼亚州

我们可以采取顶端关闭游戏机

击中岸上

我们可以达到日落

我们可以击中商店

并有一个党的每一个角落布莱恩

Thatz为什么我爱是在加利福尼亚州

[新诗2 ]

Starin了你我的窗口

Gettin的是不一样没有你

但是生活并不等于没有你

Cuz我知道这将是太长

在我看到你

眼泪从我的眼睛也哭

眼泪从我的眼睛也哭

我喜欢当微风是通过

因此，当我回到我要去...

[合唱]

[大桥]

热门该机

我们可以游览

听声音，直到日落时分

并有一个党的每一个角落布莱恩

Thatz为什么我得在加州宝贝

顶了骑

击中岸上

我们可以达到日落

我们没有更好的日落

[说唱]

我们在城市与凯迪拉克

该chevolets

它是阳光普照每一天

它从来没有下雨

我们是在'时间敞篷

威特合合

Gettin 3个车轮的位置来查找

与他们在党mamis裤子

和cornrows

Thatz不等克伦肖以梅尔罗斯

我们ridin下跌日落

只要我有一种生硬的左边

如果你可以闻你可以告诉

我从西面

[合唱]

Answer 3

顶端走开那乘坐
我们可以在附近的巡航
直到太阳听声音下降

在我的窗户的 starin 在你
没有你 我是相同的
而且没有你 i 不是相同的
不能甚至做我的事物没有
你
因此离去到那一个哪一 我爱
而且 我 记得它是如何
我希望 我可能在那里回来 cuz
i 想要在那里哪里 i 罐子
拿一

[合唱]
顶端走开那乘坐
我们能在附近的巡航
直到太阳听声音下降
有宴会 goin 在之上每一
角落
那是 i 为什么必须在 california 中
我们能拿一顶端走开那乘坐
我们能击中海岸
我们能击中日落(我们能击中
星)在那里是宴会 goin 在之上每一角落
那是 i 为什么必须在 california 中

在我的窗户的 starin 在你
没有你 i 是相同的
但是生活 aint 一样的没有你
cuz i 知道它意志也
长的
以前 i 见到你
泪滴为我的眼睛哭声到
泪滴为我的眼睛哭声蓝色的
i 爱它当微风被提出过
因此当做很快
当 i 回来
im 去拿一

[合唱]
顶端走开那乘坐
我们能在附近的巡航
直到太阳听声音下降
有宴会 goin 在之上每一
角落
那是 i 为什么必须在 california 中
我们能拿一顶端走开那乘坐
我们能击中海岸
我们能击中日落 (我们能击中星)
有宴会 goin 在之上每一角落
那是 i 为什么必须在 california 中

Answer 4

这首歌好听,特别中间男的唱的超好听

Answer 5

加州akia

Answer 6

顶端走开那乘坐
我们可以在附近的巡航
直到太阳听声音下降
在我的窗户的
starin
在你
没有你
我是相同的
而且没有你
i
不是相同的
不能甚至做我的事物没有
你
因此离去到那一个哪一
我爱
而且
我
记得它是如何
我希望
我可能在那里回来
cuz
i
想要在那里哪里
i
罐子
拿一
[合唱]
顶端走开那乘坐
我们能在附近的巡航
直到太阳听声音下降
有宴会
goin
在之上每一
角落
那是
i
为什么必须在
california
中
我们能拿一顶端走开那乘坐
我们能击中海岸
我们能击中日落(我们能击中
星)在那里是宴会
goin
在之上每一角落
那是
i
为什么必须在
california
中
在我的窗户的
starin
在你
没有你
i
是相同的
但是生活
aint
一样的没有你
cuz
i
知道它意志也
长的
以前
i
见到你
泪滴为我的眼睛哭声到
泪滴为我的眼睛哭声蓝色的
i
爱它当微风被提出过
因此当做很快
当
i
回来
im
去拿一
[合唱]
顶端走开那乘坐
我们能在附近的巡航
直到太阳听声音下降
有宴会
goin
在之上每一
角落
那是
i
为什么必须在
california
中
我们能拿一顶端走开那乘坐
我们能击中海岸
我们能击中日落
(我们能击中星)
有宴会
goin
在之上每一角落
那是
i
为什么必须在
california
中