关于传祺GS4的水箱放水与排空操作，以下是详细的步骤：
1. 首先，打开引擎盖，定位水箱的位置：找到它通常位于车辆的哪个区域。
2. 接着，找到放水口：它位于水箱的底部，通常是一个小孔或阀门，需要使用合适的工具来操作。
3. 然后，进行放水：使用工具打开放水口，让水箱内的冷却液缓慢排出，直到完全排空。请确保等待足够的时间。
4. 放水完成后，记得关闭放水口：以防止冷却液泄漏。
接下来是排空操作：
1. 再次打开引擎盖，找到位于水箱顶部的排气口。
2. 使用工具开启排气口，让冷却液从顶部排出，直到完全排空。
3. 排放结束后，同样要记得关闭排气口。
重要提示：在进行这些操作时，请务必确保车辆已冷却，避免在高温状态下操作导致危险。如果需要更换冷却液，务必遵循车辆使用手册的指导。以上步骤旨在为您提供帮助，祝您在使用传祺GS4的过程中一切顺利，行车愉快！