百度的朋友们大家好..小弟今年25岁,普通本科,专业是生物医学工程,在上大学的时候,侥幸得到一名外教的厚爱,开始了英语的学习历程,无奈1年后外教去世,留下无数无字幕的DVD英文版,成了小弟学习之余的精神养料,因为自己的电脑不能上网,看这些电影就成了小弟的爱好,从傻傻的看,跟着剧情笑到一点点听懂,中间经历了2年,(当然只是大意明白)但是迫于学习的关系,一直未曾走英语这条路,因为身边真的没有英语系的学生和老师指导.所以恳请大大们告诉小弟自己的差距和学习方法.
小弟本科只过了6级,大2勉强过的,分数不高,曾经发誓过一辈子无论做什么职业,每天都至少用3小时来学英语,随着岁月的累积,也得出一些方法,只是未曾涉足翻译领域,或者不知道学习英语有什么用处,故在此问问看看小弟能不能走此路.
1.小弟基本每天都在复习GRE的单词,因为已经背过一遍,所以每天只是复习,但是感觉单词很散,不能连贯表达出来,甚至不能在头脑形成体系,曾经试过拿GRE单词写作文,发现好象就只是把词串起来,也许是知道的不深吧.
2.小弟手头有一套美国高中学习系统软件,每天就象上高中一样去听课,课程有american literature,english literature,bio,physical,chemistry,math这几门.因为时间关系每天只上其中2门课,当然不是完全能听懂,特别是数学那些,但是听几遍大概还能理解下来.
3.小弟的兴趣一直没变,坚持看英美不带字幕的电视剧,基本现在在看fringe,heroes,lost,kyle XY等,因为时间关系,每天看1到2集,第一遍无字幕的看,我也没看第二遍了,因为太费时间(要上班),就把字幕用记事本打开看一遍.
4.小弟每天都会写一篇作文,仿造的是新概念4,一直没能背下来,只是熟读了几遍,当歌曲"唱"了几遍.
5.小弟手头上有2本杂志,economist&scientific american,真的很喜欢,虽然很多词语要查金山词霸,小弟一般第一遍一口气扫完,第二遍去啃单词,这样方法好吗?
这些大概就是小弟一天学习英语的过程,首先小弟知道和英语系的人比起来差距肯定很大,希望大家不要打击我,本人现在的想法:
1 因为本人有过考研的打算,但是一直不敢转英语这个方向,因为不知道差距多大.
2 小弟有想过将来做翻译,但是也不知道差距多大,应该从何做起.
希望各位英语的前辈指点下小弟该如何走路,而且自己的方法哪里需要改进的.另外考什么证书合适.小弟今年25岁,家人都打击小弟叫小弟不要去考研或者读英语,觉得应该去学做生意,但是小弟一直坚持自己的路.至少有一天能完全听懂英语该是多么美妙的事啊.希望学英语的前辈能给小弟一些方向,小弟这里城市没什么外企,小弟典型家-上班一线的上班族.所以很多东西不懂.在这里给各位前辈鞠躬了..