employ、hire和rent这三个英语词汇都可以用来表示表示"雇佣"，这三者容易被混淆，它们的具体区别如下：
一：含义解释
employ 英 [ɪmˈplɔɪ] 美 [ɪmˈplɔɪ] vt. 雇用;应用;运用;使用 n.雇用，受雇;服务;工作，职业
hire 英 [ˈhaɪə(r)] 美 [ˈhaɪər] v. 租用;租借;聘用 n.租借;租用;租赁
rent 英 [rent] 美 [rent] n.租金，租费;地租 v.租用，租借 adj. 撕裂的;分裂的
相同点：hire、employ与rent这三个词都有“租用；雇佣”之意。
不同点：hire是日常用语,指按工作量计酬的雇佣人手；employ则多指商店或公司长期雇佣人手；rent一般指租借房屋、地产（租借出去）。
二：用法区分
hire主要有两个意思①hire表示“租用(pay money to borrow sth)”的意思。主要句型：hire sth out to sb. 翻译为“把……租给……”；hire sth from sb. 翻译为“从……租用……”②hire表示“雇佣”的意思，相当于employ, 后面一般接sb，反义词为fire 。
employ主要有两个意思①employ表示“雇佣”的意思。②employ表示“使用，运用”的意思。重要句型：be employed in doing sth. 翻译为“忙于做某事”。
rent：主要就表示“租用(常指土地，房屋，机器等)”的含义。固定搭配：rent sth out to sb. 翻译为“把……租给……”；rent sth from sb. 翻译为“从……租来……”
三：典型例句
1、employ
——How many people does the company employ?
这个公司雇用了多少人？
——No one wants to employ somebody who bad-mouths their former employer.
没有人愿意雇用说前雇主坏话的人。
——With this end in view they employed 50 new staff.
为了达到这个目标他们雇用了50名新职员。
2、hire
——We can hire bikes for a day to explore the town.
我们可租用自行车一天来游览这城镇。
——You can hire a bicycle, a car, or a horse in that park whenever you want to.
不管在什么时候，你都可以在那公园里租用到自行车、汽车或马。
——They hired a firm of consultants to design the new system.
他们请了一家咨询公司来设计新的系统。
3、rent
——How much rent do you pay for this place?
你租这个地方的租金是多少？
——We're two months in arrears with the rent.
我们拖欠了两个月的租金。
——The property is for rent with an option to buy at any time.
这房子供出租，但可随时买下。