简短的自我介绍翻译（日语）

Question

中文是：大家好。我是小王，从今开始在这里工作。希望能和各位成为好朋友，往后有不懂的地方还要请教大家。请多多关照。

Answer 1

中文是：大家好。我是小王，从今开始在这里工作。希望能和各位成为好朋友，往后有不懂的地方还要请教大家。请多多关照。日文是：みなさん、こんにちは。マイワンこれからの仕事で、ここからです。と私は良い友达になることを希望し、次の场所も理解していない谁も闻いている。以下の世话をする。

Answer 2

みなさん、こんにちは。マイワンこれからの仕事で、ここからです。と私は良い友达になることを希望し、次の场所も理解していない谁も闻いている。以下の世话をする。
みなさん、こんにちは。マイワンこれからの仕事で、ここからです。と私は良い友达になることを希望し、次の场所も理解していない谁も闻いている。以下の世话をする。
みなさん、こんにちは。マイワンこれからの仕事で、ここからです。と私は良い友达になることを希望し、次の场所も理解していない谁も闻いている。以下の世话をする。
みなさん、こんにちは。マイワンこれからの仕事で、ここからです。と私は良い友达になることを希望し、次の场所も理解していない谁も闻いている。以下の世话をする。
みなさん、こんにちは。マイワンこれからの仕事で、ここからです。と私は良い友达になることを希望し、次の场所も理解していない谁も闻いている。以下の世话をする。
みなさん、こんにちは。マイワンこれからの仕事で、ここからです。と私は良い友达になることを希望し、次の场所も理解していない谁も闻いている。以下の世话をする。

Answer 3

皆さん、初めまして、王と申します。今日からここで働くことになりました。皆さんといい友达になるに愿っており、分からないところもいろいろ教えてください。どうぞよろしくお愿いします。

楼上的都是翻译软件直接翻的,很多错误.
我是日语专业的大三学生,这点东西自信还是有的.本回答被提问者采纳

Answer 4

みなさん、こんにちは。マイワンこれからの仕事で、ここからです。と私は良い友达になることを希望し、次の场所も理解していない谁も闻いている。以下の世话をする。

Answer 5

皆さん、はじめまして。王と申します。
これからここで仕事させていただきます。
皆さんと仲良くなりたいと思っております。
今后分からないことがたくさんあると思いますので、
ご指导と协力の程、よろしくお愿いいたします。