reach for the stars是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

reach for the stars

字面意思：伸手摘星辰。

指拥有宏图大志，目标又高又远，不顾路途艰辛，努力地实现它。

例句：①There are people like Ross who need to shoot for the stars, with his museum, and his papers getting published.

像Ross这种干大事的人，在博物馆工作，发表论文。

这是《老友记》里Ross爸爸表扬Ross有出息用的句子。

②Her mother always encouraged her to reach for the stars.

她妈妈总是鼓励她立下宏伟目标并尽力实现。

也可以翻译为追求难以实现的东西；心比天高；雄心勃勃

例句：My parents always taught me to reach for the stars when I was growing up—that I could be anything I set my mind to!

在我成长的过程中，我的父母总是教导我要雄心勃勃--我可以成为任何我想成为的人！