这个问题我会答ヾ(o´∀｀o)ﾉ ，worry about是主动语态，表示主语正在担忧某事；be worried about是被动语态，表示主语处于一种被担忧的状态。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：
了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
1、语态不同
worry about是主动语态，表示主语正在担忧某事；be worried about是被动语态，表示主语处于一种被担忧的状态。
例句：
①I worry about my grades. 我担心我的成绩。
②I am worried about my grades. 我对我的成绩感到担忧。
2、时间性不同
worry about通常表示一种持续的、正在进行的担忧；be worried about则更多地表示一种状态，可能是过去、现在或将来的担忧。
例句：
①Don't worry about the future. 不要担心未来。
②She is worried about the future. 她对未来感到担忧。
3、语气强度不同
worry about的语气相对较弱，表示一种普通的担忧；be worried about的语气较强，表示一种强烈的担忧或焦虑。
①I always worry about missing the bus. 我总是担心错过公交车。
②I am really worried about missing the bus. 我真的很担心错过公交车。
4、语法结构不同
worry about后面通常接名词或代词，而be worried about后面可以接名词、代词或从句。
例句：
①You shouldn't worry about small things. 你不应该为小事担忧。
②He is worried that he might lose his job. 他担心他可能会失去工作。
5、动态与静态的区别
worry about更强调动态的担忧过程，而be worried about更强调静态的担忧状态。
例句：
①I worry about you every day. 我每天都在担心你。
②I am worried about you. 我担心你。