求.金华各县方言.永康.浦江.武义.义乌等..

求.金华各县方言.永康.浦江.武义.义乌等..

义乌有十八腔!!
义乌话可以教一点:
分 : 给的意思
开(KAI) :去的意思
挝(ZHUA) :跳
驮来 :拿来的意思
晒过米 :吃过了没有
晾个饼,一抛拐 :吃巴掌
一晒 :一样的
空劳劳 :吃力不讨好,瞎忙
半三拉急 :丢三拉四,不太聪明的做法,没完成的状态
麻干,气宽 :慢慢走,不急噪
妈包:笨蛋,傻瓜
翻架: 番茄,西红柿
优:躲 婶:找 凑瞥:钱

泥森浓:恶心,讨厌
素倒度埋:没分寸
杂西:干吗

咋西:撒尿
啊西花浓:我喜欢你
中塞:喜欢,中意
弗冷撑:不清楚
弗写呆 :不知道
乜叠 :那边
讨炼 :欠揍,讨打
弄弗愣称 :搞不清状况,没有头绪
怅侬 :烦人,难处理
闷丝:深苦侬了
七来:吃力
都怪:死开
米扫:睡觉
所落咧:坐下来
抓头鸟:猪头肉
说鸡:钥匙
娄册白意:瞎辩,撒谎
侬埋西得(dei ):东拉西扯,瞎扯蛋 .
省白示:(自找麻烦)
卦劳示:(管闲事)
类弗结:(来不及)
阿拉:(我们)
侬拉:(你们
改拉:(他\她们)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-03-09
我母亲是永康人,父亲是义乌人,这两地的方言都较难,尤其是永康话,在方言里自成一体,很多发音很特别。目前未见有专门的教材与视频。
相似回答