I didn't think much of it really 是什么意思

Question

I didn't think much of it really 是什么意思 可以常用于口语中吗？我是从听力题上弄下来的，我没听说过这种说法
还有一个I want to see some actors I've heard of
I've heard of 这种说法我也没听说过……很好的句型吗？因为貌似这些都是被精选出来的

Answer 1

I didn't think much of it really 不常见，一般来说，really是副词，应该放到didn't的前面，应该写作I really didn't think much of it。才更标准。此处是讲话的人为了表示他不相信的程度，故意把really后置了。他有多么的不相信呢，用really表达了出来。

I want to see some actors I've heard of 。这个到是挺常见的，i've heard of是定语，用来修饰actors的,因为heard是不及物动词，所以要接一个of。这个句型很经典。

比如说，你对一个男孩说，You are the most handsome guy.这样难免枯燥了一些，你就可以补充说道：i have seen。于是就成了：

You are the most handsome guy i have seen。你是我见过的人里面最帅的啦。

相比“你是最帅的”哪个更惹人喜欢呢。

Answer 2

i don't think+...,常用于表示比较明确和强势的否定，比如
i don't think is necessary.我认为没这个必要。
更常用的是婉转的说法，用i am afraid 开头，比如
i am afraid you are wrong,sir.先生，我觉得你是不对的。

think much of sth,只对某事考虑的多，在乎的多

所以第一句翻译为：我压根没怎么想过这个事。表示满不在乎的感觉

heard of是非常常见的固定搭配，表示听说，比如
I never heard of it.我从没听说过这回事
所以第二局翻译为：我想见见那些以前听说过演员。

Answer 3

I didn't think much of it really
我真的没想太多。

I want to see some actors I've heard of
I've heard of - 很口语化
很常见的有 I've NEVER heard of IT = 闻所未闻

Answer 4

翻译
我真的对此不以为然。
i've heard of比较口语化，就是我听说过的，也算不上很好的句型

Answer 5

1.我确实（真的）没想太多2.我不在乎。