请帮忙把中文译成英文

请留意我们已安排J800明天走货,因为明天是最后一班船了,所以明天必须要走货。

Please note that we have arranged J800 to be delivered tomorrow. Because the ship in tomorrow will be the last one, it is necessary to make the shipment done.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-03-09
Please be informed that we had arranged cargo delivery of J800 tomorrow.Because it is the last line tomorrow which is must for shipment.
第2个回答  2009-03-09
Please note that we have arranged shipment for J800 to be delivered tomorrow. It's the last vessel tomorrow therefore we must deliver.

##人工翻译!!
第3个回答  2009-03-09
Please advert to us that we already arrange J800 goods set out,because the ship is a finally vessel in tomorrow,so tomorrow must be carry out the goods.