英语句子的语序和汉语的一致吗？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2009-02-24

不一致比如汉语先说大地点英语先说小地点等等

第2个回答 2009-02-24

不同本回答被提问者采纳

第3个回答 2009-02-24

问题比较笼统，回答也只能笼统了：有相近的地方，但不完全一致。

第4个回答 2009-02-24

不同的语言有自己不用的规则.

相似回答

英语和汉语有哪些句法上的差异?答：1、语序差异。英语是一种主谓宾语的语序，即主语在前，谓语动词在中间，宾语在后。例如：I eat an apple.我吃一个苹果；而汉语的语序则是主谓宾语的顺序，即主语在前，谓语动词在中间，宾语在后。例如：我吃一个苹果。这种语序差异可能导致英汉翻译时需要进行调整。2、疑问句结构差异。英语中，一般...

怎么造英语句子?是不是把中文倒过来?答：英语句子的语序总的来说和汉语是一样的，都是主谓宾，但是词组语序的变化是复中心语是杂的。不是简单的倒过来不到来能解决的。one of them 他们其中的一个，中心语是一个，这个是定中短语，定语後置。英语更多的定中短语是定语在前，和汉语一样，因为这个符合人们的思维。比如 my book 我的...

英语语序和中文语序有多少是一样的?答：要分情况来讨论：1. 英语的“陈述句”，语序是主语在前，谓语在后，这一点是与汉语一致的。2. 英语的状语（时间、地点、方式、目的、原因等）经常是放在句末的，因为状语是次要成分之一。3. 英语的定语，假如不是单个的形容词，而是介词词组或定语从句（只要是由2个或以上的单词组成的“……的”...

汉语和英语的排序有什么不同呢?答：1.英语的语序和汉语不同。英语一般是主语+谓语+宾语+状语（时间、地点等），汉语里状语可能先说，所以翻译句子要分清句子成分，找出主语、谓语、宾语等。I go to school by bike every day. 我每天骑自行车去上学 by bike是介词短语作方式状语， every day 是时间状语 2.短语作定语，英语里放在后面...

大家正在搜

英语句子语序和汉语语序不同的情况英语句子为什么和汉语的语序不一样汉语句子的基本语序汉语语序不正常的句子英语句子的语序从宏观语序的角度认识汉语句子现代汉语句子的语序讲解课件句子的语序句子语序的调整

英语语序和中文语序有多少是一样的？

英语的语序为什么和汉语不一样呢？

英语语序和汉语语序的区别在哪里？

有什么语言的语序是和汉语的语序一致（或者说很相似）的？

英语的语序为什么和汉语不一样

关于英语句子语序问题！急

英语中的语法和汉语语法有什么不同（就比如句子成分的分析）

英语句子语序问题