44问答网
所有问题
英语的语序为什么和汉语不一样
如题所述
举报该问题
推荐答案 2018-01-26
语言是在无数次实践中缓慢自然地形成的，因为形成的轨迹不同，所以语序不同是很自然的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://44.wendadaohang.com/zd/Y6RGDW3Z63GGK633ZWW.html
相似回答
英语的语序为什么和汉语不一样
答：
语言是在无数次实践中缓慢自然地形成的，因为形成的轨迹不同
，所以语序不同是很自然的。
英
汉语的词序
位置的异同
答：
英汉两大民族不同的思维方式、风俗习惯等是导致英汉两种语言语序差异形成的主要原因
。一方面，研究语序差异有助于我们更好地把握语言差异；另一方面，研究英汉两大民族不同的思维方式，有助于我们更好地把握两大语言在语序上的差异。英国民族 汉语是语义型语言，英语是形态型语言。所以两者在语序安排上有很...
英语和汉语
有哪些句法上的差异?
答：
1、语序差异
。英语是一种主谓宾语的语序，即主语在前，谓语动词在中间，宾语在后。例如：I eat an apple.我吃一个苹果；而汉语的语序则是主谓宾语的顺序，即主语在前，谓语动词在中间，宾语在后。例如：我吃一个苹果。这种语序差异可能导致英汉翻译时需要进行调整。2、
疑问句结构差异
。英语中，一般...
英语
短语
为什么和汉语
是颠倒的啊
答：
在从句中是按主谓宾的顺序排的，但是一般英语的顺序都和汉语不一样~1.英语的语序和汉语不同
。英语一般是主语+谓语+宾语+状语（时间、地点等），汉语里状语可能先说，所以翻译句子要分清句子成分，找出主语、谓语、宾语等。I go to school by bike every day. 我每天骑自行车去上学 by bike是介词...
大家正在搜
英语和汉语的定语有什么不同
汉语语序和英语语序
英语语序与汉语语序的区别
中文和英语的语序为什么相似
什么语言和中文语序一样
英语语法和汉语语法的区别
中文和英语的语序
英语口语语序
英语语序与中文的差别
相关问题
英语的语序为什么和汉语不一样呢 ？
英语的语序为什么和汉语不一样呢 ？
为何亚洲其他国家的语序跟汉语不同？
英语为什么和汉语语序不一样
为什么中文翻译成英文会颠倒语序
请分析英语和汉语在语序方面的不同?
英语语序和中文语序有多少是一样的？
英语句子的语序和汉语的一致吗？