意思是每年倚靠在井旁盼着回家。
出自:现代许嵩的歌曲《清明雨上》
原文:
窗透初晓 日照西桥 云自摇
Clouds sway at Rizhao West Bridge at dawn
想你当年荷风微摆的衣角
Think of the corner of your clothes with the gentle wind
木雕流金 岁月涟漪 七年前封笔
Wood carving in golden age ripples seven years ago sealed the pen
因为我今生挥毫只为你
Because I'm only for you in this life.
雨打湿了眼眶 年年倚井盼归堂
Rain wets the eyes and longs for home every year.
最怕不觉泪已拆两行
Most afraid of tears have been split two lines
我在人间彷徨 寻不到你的天堂
I can't find your paradise in the world.
东瓶西镜放 恨不能遗忘
Eastern bottle and Western mirror can not be forgotten
又是清明雨上 折菊寄到你身旁
It's the sunny rain that folds chrysanthemums and sends them to you.
把你最爱的歌来轻轻唱
Sing your favorite song gently
远方有琴 愀然空灵 声声催天雨
In the distance, the sound of the piano sounds to urge the rain.
涓涓心事说给自己听
Tell yourself what's on your mind.
月影憧憧 烟火几重 烛花红
Moon shadow, fireworks and candles
红尘旧梦 梦断都成空
Red Dust Old Dreams and Dreams Break into Empty
雨打湿了眼眶 年年倚井盼归堂
Rain wets the eyes and longs for home every year.
最怕不觉泪已拆两行
Most afraid of tears have been split two lines
我在人间彷徨 寻不到你的天堂
I can't find your paradise in the world.
东瓶西镜放 恨不能遗忘
Eastern bottle and Western mirror can not be forgotten
又是清明雨上 折菊寄到你身旁
It's the sunny rain that folds chrysanthemums and sends them to you.
把你最爱的歌来轻轻唱
Sing your favorite song gently
我在人间彷徨 寻不到你的天堂
I can't find your paradise in the world.
东瓶西镜放 恨不能遗忘
Eastern bottle and Western mirror can not be forgotten
又是清明雨上 折菊寄到你身旁
It's the sunny rain that folds chrysanthemums and sends them to you.
把你最爱的歌来轻轻唱
Sing your favorite song gently
许嵩人物评价:
许嵩的歌曲,个人的气息永远浓郁,让人一眼便可辨识。而许嵩本人,谦和、沉静、寡言,温和的像个邻家男孩。他罕有绯闻或博眼球版面的言论,以作品本身稳固乐坛地位。他在个人生活方面的这种低调,亦一直为人称道。
当越来越多的音乐人都开始往综艺节目的路线上去推销自己、维持曝光度时,许嵩依旧自我,始终把作品放在第一位,埋头创作、细心钻研。许嵩的音乐里面,有华语音乐才能独占的诗性 。(腾讯网评)
许嵩的直抒胸臆、干脆利落的特殊演唱方式,令很多人被惊喜和感动到。他的复古风味,依然刻有浓浓的许氏情歌味道。感而不伤的唱法展现出了一个感性与理性交叠的自己 。