第3个回答 2009-03-11
法语字母上的符号并不是类似中文的音调，而是区别字母，有些字母相同符号不同就发音不同，有些字母相同发音相同符号不同，只是为了区别两个词。并且法语也有小舌颤音，不过我是练了3礼拜就会了的。
其实实际学起来，这两个区别不大，因为语言的难度体现在语法，词汇，日常使用，情态，性数等等方面。但看某一项，可能有差别，但综合起来看，所谓难易的高低就不分上下了。
法国的留学确实便宜，除了预科比较贵，实际的公立大学比国内大学费用还要便宜。但留学法国看重的是语言。我不知道你姐姐的德语到了什么程度，我以为如果是比较熟练的话，最好轻易不要放弃当初的努力。另一方面看她学什么专业，有些专业（如艺术类）是一定要到昂贵的私立大学去上，这样一来法国大学免学费的优势就没有了