著名配音表演艺术家刘广宁6月25日凌晨在上海逝世,享年81岁,因原因丧事从简今日凌晨其儿子在微信朋友圈发出消息,北京时间2020年的6.25日上海电影制片又一朵曾经怒放的花朵凋零,我们家庭的历史因此翻页,并在朋友圈对于那些来看望自己父母的长辈表示了感谢。
刘广宁出生于1939年的香港,1960年高中毕业后进入上海电影译制厂工作曾为多部电影进行配音包括《魂断蓝桥》《尼罗河上的惨案》《大篷车》《生死恋》《苔丝》《孤星血泪》《天云山传奇》等影片,被誉为“银幕后的公主”。刘广宁生前曾获第五届《大众电视》金鹰奖最佳女配音演员奖,其参与配音的影片(剧)及录制的广播电视文艺作品多次获文化部优秀影片奖、中国电视剧飞天奖和白玉兰奖。
刚进入上海电影译制厂那会儿,刘广宁常常在其他配音演员录音的时候“偷戏”,“他们录音的时候我也坐在那个棚里,跟他们,一直就是看他们录。看他们录,同时我还就把他们,我觉得感兴趣的台词我就(记)下来以后自己练习。”有时候一个重音,她也要反复琢磨,综合其他演员的意见,尽量做到以声传情。
功夫不负有心人,将敬业做到极致的刘广宁很快就成为了一名很有造诣,并有着自己表演特色的配音演员。她配音的《生死恋》获得了电影主演栗原小卷的认同和鼓励。还曾获第五届《大众电视》金鹰奖最佳女配音演员奖,其参与配音的影片(剧)及录制的广播电视文艺作品多次获文化部优秀影片奖、中国电视剧飞天奖和白玉兰奖等。