你还没睡觉吗? 翻译成英语怎么说

Question

?

Answer 1

你还没睡觉吗?的英文：Are you still awake？

示例：

It has already been thirty minutes. Why are you still awake? 

她明确地命令你睡觉，现在已经过去30分钟了，为什么你还保持清醒？

相似短语：

1、Still Not Awake Yet 仍然没有醒

2、It'm still wide awake 深夜我仍然无法入睡

3、Why Still Awake 怎么就睡不着

awake 读法  英 [əˈweɪk]   美 [əˈweɪk]  

扩展资料

词语用法：

1、awake的过去式可以是awoke或awaked,但常用awoke。过去分词可以是awoken或awaked,自20世纪后在英国和美国口语中过去分词普遍使用awaked; 在书面语中, awaked 和 awoken 两种形式美国都用。

2、awake在句中用作表语,偶尔也可用作定语或宾语补足语; 在其前没有修饰语时,作定语只能后置。awake与介词to连用时可表示“意识到,明白”。

3、awake不受very修饰,但可受wide, full, thoroughly修饰。awake作“醒着的”“醒悟到的; 意识到的”解时不用于比较等级。

词义辨析：

waken, wake, awake这些单词都可作动词。

1、waken 多用作及物动词，常指“吵醒”，“惊醒”。

2、wake 常指“睡醒”，多为不及物动词。

3、awake 既可及物，也可不及物，多用于比喻。

Answer 2

Haven't you gone to bed yet?

这里“你还没睡觉吗”应该是怎么还没去睡觉的意思，不是“你还没睡着吗”的意思，所以用表示动态的go to bed短语，而不用表示静态的asleep.

Are you asleep表示你睡着了吗？
Haven't you slept yet? 你还没睡着吗？本回答被提问者采纳

Answer 3

are you still awake?
are you still up?
你还醒着吗?你还没睡吗?

Answer 4

Haven't you gone to sleep?

Answer 5

Haven't you slept yet?