有些比较难翻译的英语单选题句子急需翻译,请英语好的人帮忙翻译一下啊,只要翻译的有质量,分不是问题啊!

Question

1. The hotel charges $60 for a single room with bath.
2. The agreement will become effective from May 15.
3. It’s highly likely that he will succeed, in my opinion.
4. While I admit his shortcomings, I still like him.
5. Our new house is very convenient for me as I can get to the office in five minutes.
6. Do you feel like having a walk with me?
7. The destruction of these treasures was a loss for mankind that no amount of money would make up for.
8. These goods are essentially for export, though a few of them may be sold on the home market.
9. There are several characteristics of the book worthy of special attention.
10. Many difficulties have arisen as a result of the change over to a new type of fuel.
11. A completely new situation will arise when the examination system comes into existence.
12. He kept back some of the facts under the teacher’s pressures.
13. She is a very efficient secretary; she never forgets anything or makes a mistake.
14. The engine gives off smoke and steam.
15. It’s not difficult to accept the idea that machines can communicate information to us.
16. When he came to, he found himself lying in a hospital.
17. Let’s leave early, otherwise we’ll get stuck in a traffic jam.
18. She is enjoying the job more now that she has got more responsibility.
19. She can hold five cups at a time.
20. We should develop a positive attitude towards life.

1. We had a party last month, and it was a lot of fun so let’s have another one this month.
2. I have four brothers. One is in London, but the others are in Edinburgh.
3. Alan sold most of his belongings. He has scarcely anything left in the house.
4. I have two boys but neither of them likes sweets.
5. No agreement was reached in the discussion as neither side would give way to the other.
6. Any student with a little common sense should be able to answer the question.
7. As I was just getting familiar with the job, I had much to ask my boss.
8. The medicine is on sale everywhere. You can get it at any chemist’s.
9. Because the offices did little planning, they consequently made one mistake after another.
10. The culture and customs of America are more like those of England than of any other country.
11. Of the two applicants one is a student and the other is a worker.
12. The organization had broken no rules, but neither had it ate responsibly.
13. In general, the health of older people is superior to that of previous generations.
14. One should always give oneself plenty of time to pack.
15. Whom do you know better, his or her friends?
16. Understanding the cultural habits of another nation, especially one containing as many different subcultures as the United States, is complex task.
17. By 2005, production in the area is expected to double that of 2000.
18. Everybody must have their own choice.
19. Either the boy or his twin sister must have eaten her dinner here.
20. He is something of a musician.

Answer 1

1. The hotel charges $60 for a single room with bath.
这个宾馆的有浴室的单间是60美元一间
2. The agreement will become effective from May 15.
这个合同从5月15日起生效
3. It’s highly likely that he will succeed, in my opinion.
我认为他成功的可能性很大
4. While I admit his shortcomings, I still like him.
虽然我承认他有不足之处，我仍然喜欢他
5. Our new house is very convenient for me as I can get to the office in five minutes.
我们的房子对我而言非常方便因为它离我的办公室只有5分钟路程
6. Do you feel like having a walk with me?
你愿意和我去走走吗？
7. The destruction of these treasures was a loss for mankind that no amount of money would make up for.
这些宝物的破坏是对人类而言的一种无法用金钱弥补的损失
8. These goods are essentially for export, though a few of them may be sold on the home market.
这些商品主要是拿来进口的，虽然其中的一小部分会在当地的市场卖出
9. There are several characteristics of the book worthy of special attention.
这本书有一些值得特别注意的特点
10. Many difficulties have arisen as a result of the change over to a new type of fuel.
因为这种向新型燃料的转变，很多问题出现了
11. A completely new situation will arise when the examination system comes into existence.
当考试制度开始存在是，一种全新的情况出现了
12. He kept back some of the facts under the teacher’s pressures.
在老师的压力下，他仍然保持着一些以前的行为
13. She is a very efficient secretary; she never forgets anything or makes a mistake.
她是一个非常有效率的秘书；她从未忘记过任何事情和犯过任何错误
14. The engine gives off smoke and steam.
引擎释放出烟和蒸汽
15. It’s not difficult to accept the idea that machines can communicate information to us.
接受机器可以与我们交流信息这个事实并不难
16. When he came to, he found himself lying in a hospital.
醒来时，他发现他躺在医院里
17. Let’s leave early, otherwise we’ll get stuck in a traffic jam.
我们早点离开吧，不然我们会碰到堵车
18. She is enjoying the job more now that she has got more responsibility.
她承担起了更多的责任，也开始享受起了这个工作
19. She can hold five cups at a time.
她可以同时拿住5个杯子
20. We should develop a positive attitude towards life.
我们应该对生命培养一个积极的态度

1. We had a party last month, and it was a lot of fun so let’s have another one this month.
上个月我们举行了一个派对，我们都玩得很开心；所以我们这个也再举行一个吧
2. I have four brothers. One is in London, but the others are in Edinburgh.
我有4个兄弟，一个在伦敦，剩下的在爱丁堡
3. Alan sold most of his belongings. He has scarcely anything left in the house.
Alan 卖掉了大部分的财产，他的房子里几乎没剩下任何东西
4. I have two boys but neither of them likes sweets.
我家的两个小男孩都不喜欢糖果
5. No agreement was reached in the discussion as neither side would give way to the other.
讨论没有结果因为任何一方都不愿做出让步
6. Any student with a little common sense should be able to answer the question.
任何一个有点常识的学生都应该能够回答这个问题
7. As I was just getting familiar with the job, I had much to ask my boss.
因为我正在熟悉这个工作，我有很多事情需要请教我的老板
8. The medicine is on sale everywhere. You can get it at any chemist’s.
这个药在哪里都有卖，你可以在任何药剂师那里得到
9. Because the offices did little planning, they consequently made one mistake after another.
这些办公室的人只做了很少的规划，因此他们犯了一个接一个的错误
10. The culture and customs of America are more like those of England than of any other country.
相比于其他国家的传统和文化，美国的文化和传统习惯最像英格兰的。
11. Of the two applicants one is a student and the other is a worker.
这两个申请人一个是学生，另一个是工人
12. The organization had broken no rules, but neither had it ate responsibly.
这个组织没有违法规则也没有负起责任
13. In general, the health of older people is superior to that of previous generations.
总体来说，现在老人的健康状况比前几代都要好
14. One should always give oneself plenty of time to pack.
人们应该给自己充足的时间收拾东西
15. Whom do you know better, his or her friends?
在他的朋友们和她的朋友们之间，你跟那些更熟？
16. Understanding the cultural habits of another nation, especially one containing as many different subcultures as the United States, is complex task.
去了解其他国家的文化习惯，尤其是那些像美国一样拥有许多不同的小文化的国家的文化习惯，是非常复杂的
17. By 2005, production in the area is expected to double that of 2000.
我们预期在2005年之前，这个区域的生产会比2000年的翻倍
18. Everybody must have their own choice.
每个人都必须有自己的选择
19. Either the boy or his twin sister must have eaten her dinner here.
要么是那男孩，要么是他的双胞胎姐姐在这里吃过饭
20. He is something of a musician.
他有音乐家的特质

呼。。。累死我了，赏点分吧。如果有什么你觉得不妥可以联系我。

补充：3楼翻得比我好，他或她的第一个的12号和第二个的13号是对的，我的是错的

Answer 2

他是自己翻的，翻得挺好的

Answer 3

1。这家旅馆里有浴室的单人房收费60美元。
2。协议从5月15日起生效。
3。我认为，他很有可能成功。
4。虽然我承认他的缺点，但我仍然喜欢他。
5。我们的新居与我而言非常方便，因为我可以在5分钟内赶到我的办公室。
6。你想要和我一起散步吗？
7。这些财产的毁灭于人类而言是无法用金钱弥补的损失。
8。这些货物本来是出口外销的，虽然其中有些也许在国内市场兜售。
9。这本书中有好几处特写值得特别注意。
10。改用新燃料引出了许多难点。
11。检查系统（考试制度，看上下文意思）的存在将会引入一个完全崭新的情况。
12。在老师的迫使下，他隐瞒了一些事实。
13。她是一位能干的秘书；她从不犯错或忘记任何事情。
14。这引擎排放烟和蒸汽。
15。机器能够向我们传输信息，接受这种想法并不难。
16。他恢复意识的时候，他发现他正躺在医院里。
17。让我们早些离开吧，否则我们会遭遇交通拥堵。
18。既然她有了更多的职责，她会享受这份工作的。
19。她一次可以拿5只杯子。
20。我们应该以积极的态度面对生活。

1。我们上个月开了个派对，玩的很开心，所以让我们这个月再开一个吧。
2。我有4个兄弟，1个在伦敦，其余3个在爱丁堡。
3。Alan卖出了大部分财产，他房间里几乎没有任何东西了。
4。我有两个儿子，但是没有一个喜欢糖果。
5。这次讨论没有达成任何协议，因为双方都不肯为对方让步。
6。任何有正常判断力的学生都应该能够回答这个问题。
7。在我熟悉工作的过程中，我有许多问题要向老板请教。
8。这药到处有卖，你可以在任何一家药店买到它。
9。因为部门几乎没有做任何计划，他们因此犯了一个接一个的错误。
10。美国的文化习俗比起其他国家来更像英国（英格兰）。
11。两个申请者中，一个是学生，另一个是工人。
12。这组织并没有违反规章制度，也没有承担责任。
13。一般而言，老一辈的健康状况要好于前几代。
14。一个人总是应当给他自己许多时间去准备。
15。他或者她的朋友们，你和谁比较熟?
16。理解另一个国家的文化习性，尤其是像美国这样一个包含许多亚文化的国家，是一个复杂的任务。
17。到2005年为止，这个地区的生产预期将比2000年翻一倍。
18。每个人都必须有自己的选择。
19。这个男孩或他的双胞胎姐妹一定在这里用过餐。
20。他有几分像音乐家。

Answer 4

1。这家旅馆里有浴室的单人房收费60美元。
2。协议从5月15日起生效。
3。我认为，他很有可能成功。
4。虽然我承认他的缺点，但我仍然喜欢他。
5。我们的新居与我而言非常方便，因为我可以在5分钟内赶到我的办公室。
6。你想要和我一起散步吗？
7。这些财产的毁灭于人类而言是无法用金钱弥补的损失。
8。这些货物本来是出口外销的，虽然其中有些也许在国内市场兜售。
9。这本书中有好几处特写值得特别注意。
10。改用新燃料引出了许多难点。
11。检查系统（考试制度，看上下文意思）的存在将会引入一个完全崭新的情况。
12。在老师的迫使下，他隐瞒了一些事实。
13。她是一位能干的秘书；她从不犯错或忘记任何事情。
14。这引擎排放烟和蒸汽。
15。机器能够向我们传输信息，接受这种想法并不难。
16。他恢复意识的时候，他发现他正躺在医院里。
17。让我们早些离开吧，否则我们会遭遇交通拥堵。
18。既然她有了更多的职责，她会享受这份工作的。
19。她一次可以拿5只杯子。
20。我们应该以积极的态度面对生活。

Answer 5

自己翻译更好