• 所有问题

    • 说一个人的性格，“直来直去” 应该怎么翻译？

    就这个“直来直去”

    举报该问题
    推荐答案   2008-12-25
    真っ直ぐな（人）
    まっすぐな（ひと）
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-12-25
    素直な性格
    すなおなせいかく
    第2个回答  2008-12-25
    他是个直来直去的人

    He is a straight person
    相似回答
    一个男生说我不会唠嗑直来直去什么意思?答：一男生说我不会唠嗑，直来直去。意思就是说他不会和别人聊天，说话很直，很容易把人惹伤。或者也可以理解为不会沟通，就是一个直男。
    性格直爽说话直来直去的人被人们称作什么?答：性格直爽的人好听一点就是直男，女孩子，粗鲁一点就是大炮，二货。
    什么歇后语可以比喻一个人性子很直,说话办事不会拐弯抹角?答：你好！1.他这个人说话向来都是【关公赴会——单刀直入】，从来不会拐弯抹角。2.他这个人说话向来都是【城门洞里打竹竿——直来直去】，从来不会拐弯抹角。3.【布袋里装西瓜——直上直下】形容说话直截了当，直来直去。柳青《种谷记》一一：“说话总像布袋里装西瓜，直上直下的，乡长说：‘...
    直来直去,从不遮掩,性格最冲动的四大星座,是哪四大星座?答：白羊座——性格直率，直来直去的星座谈起性格冲动那么就难以避免的要提及火象星座，在火象星座里白羊座的冲动性格是众所周知的，性格粗狂豪爽的她们都没有较大的细心，因此开始做起事儿来通常不容易顾忌结果。对谁全是直来直往的，想说啥就说啥，想起什么就干了。白羊座的人尽管她们冲动的性格让...
    大家正在搜
    直来直去的人什么性格直来直去的性格说说形容自己直来直去的性格说说直来直去的性格是什么星座性格直来直去不记仇的人我是一个直来直去的人我是一个直来直去的人句子我就是我直来直去的一个人我的性格直来直去
    相关问题
    说一个人说话直来直去的，还能怎么形容？
    他说话直来直去的翻译是：什么意思
    阿姨说我的性格是直来直去的什么意思？？
    在形容一个人的性格时,DRIVEN如何翻译?
    本人性格很直，说话直来直去的，自己的喜怒哀乐也容易表露在脸上...
    说话直来直去，性格极端。善良。这样的人怎么才能很好的生存？
    有来有去性格特点是什么？