日语优美句子摘抄带翻译

Question

如题所述

Answer 1

1.夏の花の如（ごと）く艶（つや）やかに生き、秋の枯叶（かれは）の如く穏（おだ）やかに终りを迎えよ。
翻译：生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

2.桜（さくら）があんなに洁（いさぎよ）く散（ち）るのは、来年（らいねん）も咲（さ）くのわかってるからだよ。

翻译：樱花之所以毫不留恋地飘零，是因为她知道明年还会开花。

3.もう，あの日（ひ）に帰（かえ）りたいなんていいません，今（いま）の自分（じぶん）を认（みと）めて生（い）きていきます。

翻译：我已经不说什么想回到从前之类的话，认清现在的自己，好好活下去。

4.谁もが自覚を持つべきだ。そうじゃないと、フォローしている人がバカみたいになっちゃうじゃないですか

翻译：每个人都应该有自知之明。否则的话，关注他的人不就像是傻瓜一样吗？

5. 冗谈は即兴に限られ、误解を残すと嘘になる。

翻译：玩笑限于即兴，留下误会就成了谎言。