1)Während der Fahrt regnet es viel.----这句的语序怎么个顺序?看着特费解啊。Während der Fahrt regnet viel----这么表达可以吗?Es有必要加入本剧中吗?.
2)Was hat sie berichtet?-----什么意思?为什么不用Was berichtet sie?表达呢?.Was hat sie berichtet?-的语法构造完全不了解啊。求高手详解。
3)Ich liege auf der Wiese und genieße dir Sonne---- liege(不及物动词)+der Wiese(阴性)为什么? genieße(及物动词)+dir Sonne(阴性)为什么?
4)Sie haben ihre Adressen ausgetauscht.-----Sie是翻译成“您”还是“她”,位于句首要大写的话怎么判断是“您”还是“她”?Ihre后面接续的动词不是动词词干+t吗??Ausgetauscht.是Austausch的过去分词吧?代表过去完成的事情,对么?整个句子如何翻译呢?
5)Sie fahren nach Südafrikanerin:还是Sie的问题,是翻译成“您”还是“她”???您/她驾车前往法国南部。
6)In der Jugendherberge kann man billig wohnen-----in后面为何用der?Billig是ADJ形容词吧!修饰什么?本句子的语序是什么?定语+情态动词+主语+形容词+实意动词???翻译是:人们可以在青年客栈住到廉价???
7)Er hat ein paar Euro für Benzin bezahlt.-----------------ein paar Euro:”一对欧元”????什么意思啊?本句子是过去完成时态么?Bezahlt.二分词?
8)Ein Auto hat ihr bis zum Feldberg mitgenommen.---hat是不是不恰当呢,应该是hatte吧? 理由:er/er/sie hatte mitgenommen,对么?过去完成时的表达啊??理由句子中出现了”mitgenommen“;另外本句子的翻译我是这么理解的”一辆汽车带着你们直到福尔特贝克山“对么?