这句话用日语怎么说 [他是我认识的为数不多的日本人当中的一个]

Question

如题所述

Answer 1

彼は私が知っていた数の少ない日本人の一人です。
这里用知っていた和知っている都可以，（知っていた）因为是我已经知道，认识的。（知っている）也可以，意思：我认识的。

Answer 2

我是太仓的，目前在读大学，专业就是日语。
你提的第一个问题，又好又快的学日语，我不推荐速成班，那只是快，并不一定好。
我认识一个姐姐，她现在做的是日语翻译，她没有读过高中，她的日语是她去黑龙江学的，学了8个月，很苦，每天都跟在日本人后面，锻炼自己的口语。
我还发现，我到现在接触过的大多数中国的与日语有关的老师，大多来自北方。不知道是不是我们学校的因素。
至于去日本，我想，应该没有什么难的。
首先，经济支持，日本的物价非常昂贵，一个苹果大约要100日元，相当于6元多，日本吃的东西都非常的贵，但是相对来说，电子产品就便宜很多，而且，从许多去过日本的老师口中听到的日本，觉得日本有很多习惯是我们可以学习，也是我比较向往的。
其次，如果是自助去日本，口语能力也比较重要，我有一位老师说，大多数人学了日语，到了日本，还是听不太懂对方在说什么，要慢慢适应才可以。
好的环境可以更好更快的掌握日语。
其实，你可以多看看日剧，学着她们说一点，多听听日语歌曲，这也是我的一些老师比较推崇的做法。但是，前提是你要先学会五十音图。

以后，报考大学的时候你也可以有所选择，有的学校会有交换生的，和别的国家交换，我有些朋友就去了美国什么的，我们学校有和韩国交换，你可以多注意这个。

Answer 3

数える日本の知人たちのなかで、あいつは丁度その一人じゃったかいな。
「わたしの口癖だけど、えへへ～」

Answer 4

あの人は私の知っている数少ない日本人のひとりです。

Answer 5

彼は私が知っている有数の日本人です。