作词 : 矶谷佳江
作曲 : 小野贵光
编曲 : 玉木千寻
行こうハート弾ませ
i kou haa to ha zu ma se
满怀期待地出发吧
まだ见ぬ世界へ
ma da mi nu se ka i e
前往尚未见过的世界
ココロの羽広げ
ko ko ro no ha ne hi ro ge
展开心灵的翅膀
HAPPY∞アイカツ yeah
(片假：a i ka tsu)
HAPPY∞Aikatsu yeah
どんな私にもなれちゃいそうだよ
don na wa ta shi ni mo na re cya i sou da yo
无论是怎样自己都有实现的可能
ここは可能性无限大のプラネット
ko ko ha(wa) ka nou sei mu gen da i no pu ra ne tto
这里是无限可能性大的行星
ドキドキに素直に
do ki do ki ni su na o ni
怀着悸动坦率地心跳
ほら 飞び出そう
ho ra to bi da sou
来吧 就这样飞跃而出吧
勇気のドレスを
yuu ki no do re su o
将勇气的礼服
キュートにまとって
kyuu to ni ma to tte
可爱地穿上吧
梦のようで梦じゃない场所がある
yu me no you de yu me jya na i ba syo ga a ru
心中似梦非梦的地方
さあ ステージへ
saa su tee ji e
踏上舞台上去吧
届け
to do ke
传达出去
キラキラメロディ
ki ra ki ra me ro dei
这闪亮的旋律
(Wo wo wo wo)
リズムに乗ってこ
ri zu mu ni no tte ko
跟随着节奏
アイドル活动
a i do ru ka tsu dou
偶像活动
(Wo wo wo wo)
笑颜レディゴー
e ga o re dei gou
带着淑女笑容
あのね どんなときでも
a no ne don na to ki de mo
无论何时
(Wo wo wo wo)
希望は友だち
ki bou ha(wa) to mo da chi
希望是朋友
ギュッて握りしめて
gyu tte ni gi ri shi me te
紧紧地握住
HAPPY∞アイカツ yeah
(a i ka tsu)
HAPPY∞Aikatsu yeah
(Go go let's go)
(ア・イ・カ・ツ)
(a--i--ka--tsu)
(偶・像・活・动)
オモイ繋ぐよ きっとね世界は
o mo i tsu na gu yo ki tto ne se ka i ha(wa)
世界一定会紧紧相连的
目の前のひとつだけじゃないよ
me no ma e no hi to tsu da ke jya na i yo
并不只是眼前的一个
行くよ ハート弾ませ
i ku yo haa to ha zu ma se
满怀期待地出发吧
(Wo wo wo wo)
まだ见ぬ世界へ
ma da mi nu se ka i e
前往尚未见过的世界
何かがはじまる
na ni ka ga ha ji ma ru
有什么即将拉开序幕
(Wo wo wo wo)
予感连れて
yo kan tsu re te
带着心中的预感
キミも 一绪に行こう
ki mi mo i ssyo ni i kou
你也一起去吧
(Wo wo wo wo)
かがやく未来へ
ka ga ya ku mi ra i e
向着闪耀的未来
ココロの羽広げ
ko ko ro no ha ne hi ro ge
展开心灵的翅膀
HAPPY∞アイカツ yeah
(a i ka tsu)
HAPPY∞Aikatsu yeah
(Go go let's go)
(ア・イ・カ・ツ)
(a---i---ka---tsu)
(偶・像・活・动)
歌词提供：夜曲羽泉
翻译贡献：夜曲羽泉
（除假名，复制自网易云音乐）
我自己打假名的习惯。。拗音都打的是cya sya 之类的（等于cha sha）没什么大影响，ha在句子里面读wa的我都在后面加括号了，然后所有长音都加在音的后面不空格（有的是双写），促音双写开头。有什么不懂的再追问就行。。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考