第1个回答 2008-11-13
1、Everything will become the bygone, and tomorrow will definitely be better.
2、Sometimes, I will ask myself whether it is worth to do so.
3、What do I want? I have already given that to you. What else do you want?
第4、5两条似乎是对译文的要求,不用翻了吧?
第2个回答 2008-11-13
Everything would be gone. The future would be more wonderful.
Sometimes i will ask myself, wether it's woroth.
What exactly you want?I have given you everything, and what else do you want?
4.5是不用翻译的吧?
第3个回答 2008-11-13
1.) LET ALL BAD THING GONE, TOMORROW WILL BE BETTER!
2.) SOMETIME I WILL ASK MY SELF, IS IT WORTH ?
3.) WHAT I WAN, I ALREADY GIVEN TO YOU EVERYTHING, WHAT ELSE DO YOU WANT ?