翻译 所有的一切都会成为过去 明天一定会更加美好 英语

翻译 1所有的一切都会成为过去 明天一定会更加美好

2有时候我会反问自己 这样做是否值得

3我到底想怎么样 我已经给你拉 你还要怎么样啊

4最好优美点 让人感受到语言的魅力

5把其中的语气含义翻译出来
还有没有好点的 啊 感觉都不是很满意啊

第1个回答  2008-11-13
1、Everything will become the bygone, and tomorrow will definitely be better.

2、Sometimes, I will ask myself whether it is worth to do so.

3、What do I want? I have already given that to you. What else do you want?

第4、5两条似乎是对译文的要求,不用翻了吧?
第2个回答  2008-11-13
Everything would be gone. The future would be more wonderful.
Sometimes i will ask myself, wether it's woroth.
What exactly you want?I have given you everything, and what else do you want?

4.5是不用翻译的吧?
第3个回答  2008-11-13
1.) LET ALL BAD THING GONE, TOMORROW WILL BE BETTER!
2.) SOMETIME I WILL ASK MY SELF, IS IT WORTH ?
3.) WHAT I WAN, I ALREADY GIVEN TO YOU EVERYTHING, WHAT ELSE DO YOU WANT ?