如下:
1、幺儿:
情侣间的互相称呼,表达疼爱之情。
2、堂客:
在以前,从“堂客”这个称呼来看,重庆的老婆们与其它地方的老婆们比起来,家庭地位要高一些。
“堂客”是“堂屋里的客”,堂屋是供先人牌位的,最神圣的地方,也是家里议事做决定的地方,这就证明夫家不把娶进来的老婆当外人,直接就请到堂屋来。因为毕竟是外姓,不共祖先,于是给了一个“客”的称号,叫“堂客”,不然的话就要叫“堂主”了。
3、婆娘:
指的就是女朋友或者老婆。
特征
重庆话的部分汉字读音比普通话更接近中古汉语,比如见系不颚化, 保留歌韵等等。大多数重庆话读音和普通话不一样的字都是由于重庆话比普通话存古所致。
见系字和晓系字
古汉语中古见晓组的某些字,在今天普通话里已经读成了舌面音j[tɕ]、q[tɕʰ]、x[ɕ],但在重庆方言里仍然保留古音,读成舌根音g[k]、k[kʰ]、h[x]。
街 (gāi____阴平)
解手 (gǎi____上声)
介绍(gài____去声)
螃蟹(hǎi____上声)(部分地区读kǎi)
鞋子(hái____阳平)
几间(gān____阴平)
等下(hà____去声)