44问答网
所有问题
呀买碟什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2024-01-09
1、“呀买碟”是日语“やめて”的音译,意思是“不要、不可以”等。
2、日语やめて,罗马音为ya me te(谐音更接近的是雅咩蝶) ,表示不要的意思,语气较委婉。本意是止める,即停止的意思,变化成止めてください,这里有祈求、命令的意思,译成“请停下来”,后面的敬语ください被省略,于是就有了止めて(やめて),中文读音读作“亚麻跌”。后被曲解,恶搞。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/R3D66R3YKWYZYK3G3G.html
相似回答
呀买碟
是
什么意思
日语
答:
1、“呀买碟”是日语“やめて”的音译,
意思是“不要、不可以”等
。2、日语やめて,罗马音为ya me te(谐音更接近的是雅咩蝶) ,表示不要的意思,语气较委婉。本意是止める,即停止的意思,变化成止めてください,这里有祈求、命令的意思,译成“请停下来”,后面的敬语ください被省略,于...
呀买碟什么意思
呀买碟的意思
答:
呀买碟什么意思 1.“呀买碟”是日语“やめて”的音译,
意思是“不要、不可以&rdquo
;等。日语やめて,罗马音为ya me te(谐音更接近的是呀买碟) ,表示不要的意思,语气较委婉。本意是止める,即停止的意思,变化成止めてください,这里有祈求、命令的意思,译成&ld...
呀买碟什么意思
?
答:
日语,
不要的意思
!谢谢采纳
呀买碟
是
啥意思
答:
日语yamêdê的中文音译。也常译作雅蠛蝶,由于近似日语发音”yamêdê“,所以也被广大网友广泛使用。
日语原意:“别”、“不要”。作发嗲之意
。
大家正在搜
呀买碟
日本人说呀买碟什么意思
日语牙买碟是什么意思
呀买碟日本什么意思
日语呀买是什么意思
日语呀买碟怎么写
日本片中的呀买碟
日语呀买碟发音
雅买碟到底是什么意思