从您提供的情况来看，移动硬盘在读取数据时正常，但在写入数据时会导致电脑死机。您已经外接了一个DC 12V/3A的电源，消除了供电不足的可能性。另外，您还测试了电脑的USB 3.0接口，其他移动硬盘的读写速度都在正常范围内。
根据您的描述，这个问题可能与特定的移动硬盘本身有关。以下是一些可能的原因和解决方案：
硬件故障：可能存在移动硬盘内部硬件故障，导致写入数据时出现问题。您可以尝试将移动硬盘连接到另一台电脑或设备上，看看是否仍然会出现相同的问题。如果是硬件故障，建议联系硬盘制造商或寻求专业的数据恢复服务。
驱动程序或固件问题：检查移动硬盘的驱动程序是否最新，并确保其固件也是最新版本。有时更新驱动程序或固件可以解决兼容性或性能问题。
数据线或接口问题：尝试更换移动硬盘的数据线，以确保不是数据线本身引起的问题。另外，您还可以尝试连接移动硬盘到不同的USB接口或使用另一个电脑来排除接口问题。
数据格式或文件系统问题：某些文件系统或数据格式可能会导致写入数据时的问题。您可以尝试将硬盘重新格式化为适用的文件系统，或使用磁盘检查工具来扫描和修复可能存在的错误。
如果您尝试了以上解决方案仍然无法解决问题，建议您咨询硬盘制造商的技术支持，或寻求专业的电脑维修服务以获得进一步的帮助。