1、己亥杂诗·其五
清代：龚自珍
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
2、鹊桥仙·纤云弄巧
宋代：秦观
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。(度 通：渡)
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
译文
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
3、江南春
唐代：杜牧
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
4、乐游原
唐代：李商隐
向晚意不适，驱车登古原。
译文
傍晚时心情不快，驾着车登上古原。
夕阳啊无限美好，只不过已是黄昏。
5、劝学诗
宋代：朱熹
少年易老学难成，一寸光阴不可轻。
未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。
译文
青春的日子十分容易逝去，学问却很难获得成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
丈夫志四海，万里犹比邻。——（三国)曹植《赠白马王彪·并序》
释义：大丈夫理应志在四海，纵使相隔万里也犹如比邻。
老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已——(三国)曹操《龟虽寿 》
释义：年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。——(唐)李白《上李邕》
释义：大鹏一日从风而起，扶摇直上九万里之高。
人生不作安期生，醉入东海骑长鲸。——(南宋)陆游《长歌行》
释义：一个人活在世上，就算没法做个安期生那样的仙人，喝醉了，在东海里骑着鲸鱼玩耍游荡
沧海可填山可移，男儿志气当如斯。——(南宋)刘过《盱眙行》
释义：儿的志气是无穷的，而且是具有相当力量的，力量多到可以去填海，大到可以移山。
昂昂千里，泛泛不作水中凫。——(南宋)辛弃疾《水调歌头》
释义：宁愿昂然(自傲)如同(一匹)千里马呢，还是如同(一只)普普通通的鸭子随波逐流，偷生来保全自己的身躯呢?
杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。——清代 黄遵宪《赠梁任父母同年》
释义：我愿意为国家像杜鹃一样啼叫哀求，呼唤着国家栋梁之材，共同为国家出力。像精卫那样，为挽救国家民族的危亡而鞠躬尽瘁，死而后已坚定决心。
心随朗月高，志与秋霜洁。——(唐)李世民《经破薛举战地》
释义：心志像明月一样高洁，志趣如秋霜一样纯洁。
壮心未与年俱老，死去犹能作鬼雄。——(南宋)陆游《书愤》
释义：我的壮心并没有同年岁一起衰老消亡，纵然死了我也能做鬼中雄杰英明流芳！
丈夫皆有志，会见立功勋。——(唐)杨炯《出塞》
释义：男子汉大丈夫都有自己的志向，总有一天会看到他们立下的汗马功劳。
莫道桑榆晚，微霞尚满天。——(唐)刘禹锡《酬乐天咏老见示》
释义：不要觉得年纪大了，其实还有很多发挥自己余热，大可作为的时光呢。