英语题翻译

Question

The English people like take-away food.The most popular food is fish and chips.They usually go to a fish and chip shop.They put the food in paper bags,and take it home,or to their work place.At lunch time,many people eat take-away food in the park.Chincse take aways are also very popuiar in England.People in the USA and Australia like Chinese take-away food,too.But the most popular food in the USA is fried chicken.

( )1.People in England like fish and chips.
( )2.Fish and chips are the most popular food in China.
( )3.They put the food in paper bags.
( )4.They take the food only to their work place.

翻译 作答 谢谢

Answer 1

英国人喜欢可带走的（外卖）食品。最受欢迎的食物是鱼和土豆条。他们通常去鱼和土豆条商店。他们把食物放在纸袋里并把它带回家或者带到他们工作的地方。在午饭时间，很多人吃这种可带走的食品在公园里。中国的可带走的食品在英国也同样深受欢迎。在美国和澳大利亚，人们也是同样喜欢中国可带走食品。但是在美国最受欢迎的可带走食品是炸鸡。
1.在英国人们喜欢炸鱼和土豆条。（答案：对）
2.鱼和土豆条在中国最受欢迎。（答案：错）
3.他们把食物放在纸袋里。（答案：对）
4.他们只把食物带到他们工作的地点。（答案：错）

Answer 2

太简单了吧,我都懒得打字了.初中的课文??

英国人喜欢能带走的食物(快餐),最流行的是鱼和土豆条,他们经常去卖鱼和土豆条的商店,他们把食物装进纸袋子带回家或带到上班的地方,午饭时间很多人就在公园吃,中式快餐在英国也很流行,美国人和澳大利亚人也喜欢中式快餐
.但是美国最流行的是炸鸡.

A ,C都符合原文意思

Answer 3

这篇文章是《新概念》里的。
文章翻译：
那是个星期天，而在星期天我是从来不早起的，有时我要一直躺到吃午饭的时候。上个星期天，我起得很晚。我望望窗外，外面一片昏暗。“鬼天气！”我想，“又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是我姑母露西打来的。“我刚下火车，”她说，“我这就来看你。”
“但我还在吃早饭，”我说。
“你在干什么？”她问道。
“我正在吃早饭，”我又说了一遍。
“天啊，”她说，“你总是起得这么晚吗？现在已经1点钟了！”
Why
was
the
writer’s
aunt
surprised?
为什么作者的阿姨惊讶？
答：Because
the
writer
was
having
breakfast
at
lunchtime
.
(因为作者到了下午才吃早饭。）
Comprehension理解
I
When
Aunt
Lucy
telephoned
_____B_________
(a)
the
writer
was
asleep
(b)
the
writer
was
still
in
bed
(c)
the
writer
had
already
got
up
(d)
the
writer
was
having
lunch
(当露西阿姨打电话来时，作者在干什么？答案是睡觉。）
2
Aunt
Lucy
was
surprised
because
____D________
(a)
the
writer
was
having
lunch
(b)
it
was
one
o’clock
(c)
it
was
late
(d)
the
writer
was
having
breakfast
at
lunchtime
（露西阿姨惊讶什么？答案：作者在午餐时间吃早餐。）