德译汉，德语翻译，非常感谢! 这两张照片是一篇翻译

Question

如题所述

Answer 1

职业教育
90%以上的完成了初中(Hauptschule: 小学4年 加初中5年) 和实科中学 (Realschule: 小学4年加初中6年) 的青少年都接受职业教育。 他们中的大多数人接受的都是“双轨系统”教育。 人们对它 (“双轨系统”)的理解是，在企业的实际教育和在学校里的理论教育相结合的教育方式。私有经济和国家共同对职业教育负责。国家方面由联邦负责职业教育的规章，而职业学校归属于各个州。目前有180万年青人在接受职业教育。
(现在) 有400所左右的得到认可的职业。青少年对它们的喜爱程度各不相同：几乎有60%男生；而女生甚至有75%集中在20个受欢迎的职业里。男生最希望成为机动车技师，电气安装师，机械钳工，刷墙工和木工，女生最希望成为理发师，售货员，商人，医院和牙医的护士。