｛日语}真不好意思啊怎么说

如题所述

举报该问题

第1个回答 2019-11-15

我觉得语感最接近的是本当（ほんとう）にすみませんね。另外还有诚（まこと）に申（もう）し訳（わけ）ありません。（非常抱歉）悪（わる）いな。（不好意思啊）

相似回答

日语的"不好意思"怎么写,如何读?答：写法是ごめん。“不好意思，麻烦你”相当于英语的"Excuse me"，用于向别人开口。ごめんなさい是非常亲密的人，平级的人,还有年轻人经常说到的。申し訳ございません非常恭敬的语气，一般是面对客户的语言。作形容词，说XX不好意思，害羞的时候。申し訳ありません 正式最郑重的道歉。

日语的"不好意思"怎么写,如何读?答：害羞，不好意思

“真是不好意思” 日语怎么说答：日本人的说法，收你的东西，送我东西都这么说，是很礼貌的说法（是从您那儿得到东西了，不好意思，过意不去）いつも、物（もの）をいただいて、本当にすみません你若是硬要将中文的原样翻译成日文的话，会很生硬的

日语的不好意思怎么说呀?答：日语里的不好意思，对不住，抱歉，对不起一般可以说すみません　si mi ma sen 此外根据口语/书面，尊敬成都，男女用语根据语境还可以细分比如すみません口语可以是すいません尊敬一些可以说すみませんでした/申し訳ございません男性可以说すまない ...

大家正在搜

｛日语}真不好意思啊怎么说

因为你突然不说话了，所以我觉得自己打扰到你了，真是不好意思啊...

你每次请我吃饭，我都不好意思了！这个不好意思，日语怎么说啊？

不好意思，我日语不是很好。用日文怎么说啊？？

“不好意思啊”用日语怎么说，有那种挑衅的意思的那种，日漫中经...

我没有故弄玄虚，只是真的有些不好意思。。。日语怎么说啊？

不好意思，到现在才联系你，因为家里的宽带停掉了......日...

不好意思打扰了啊，我想问下，学习没有固定的时间用日语怎么说？