期待你们的回答,越细越好,我感觉有些回答者,回答的片面,是因为没有分析到各种情况下的用法(也许是我的基础太差吧,不能理解到每个汉字含义吧),我举一个示范例子:“主现从不限”,这个“现”(有4中态势,如一般,进行等)指主句是一般现在时吗?而不限就好理解,既然不限,那就可以用各种时态,那这“些”句子意思一样吗?那这个“现”用现在进行时‘现在完成时’,那么从句还是不限吗?这就是我的疑虑。上面3个问题,期待你们都从我的疑虑解答,谢谢。
文字写的没错。意思是:第一、主现从不限,是指当主句是现在时态时,从句的时态是所需时态,不受任何限制;第二、主过从过,是指当主句是过去时态时,从句必须用过去时态;第三、主将从现,是指当主句是将来时态时,从句也是将来时态时,不能用将来时态,要用一般现在时表示。
英语:
英语是一种西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一,称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关,其词汇受到其他日耳曼语系语言的影响,尤其是北欧语,并在很大程度上由拉丁文和法文撰写。
疑问一:主现从不限的“现”指主句为:一般现在时、现在进行时、现在完成时、现在完成进行时。这里面的哪一种?还是指全部?而这个“不限”指:宾语从句里面不管用哪种时态, 其意思相同?
追答主现从不限的“现”指主句为一般现在时,“不限”指:宾语从句里面不管用哪种时态, 其意思有一点小区别,主要是看时态,如一般将来时,译作:将……,一般现在时正常翻译就好,一般过去时,在动词后加“了”
疑问一:这是针对带宾语从句的谓语与宾语从句的谓语而言的。这句话什么意思?
疑问二:宾语从句谓语时态不限的话,那意思也就不一样了?
疑问三:用过去相关时态。比如用过去完成时或者过去进行时,那意思也不一样了?
疑问一:这是针对带宾语从句的谓语与宾语从句的谓语而言的。这句话什么意思?
应该是:带宾语从句的(主句谓语)与(宾语从句的谓语)而言:
例子:He says that he will leave.
He says that he did the job yesterday.
疑问二:宾语从句谓语时态不限的话,那意思也就不一样了?
时态不同,意思也同的。
疑问三:用过去相关时态。比如用过去完成时或者过去进行时,那意思也不一样了?
与过去相关的时态就包括:一般过去时,过去进行时、过去完成时、过去将来时都可以。意思不同,时态就不同。
疑问二是:时态不同,意思相同。疑问三:时态不同,意思不同。
?
追答疑问二是:时态不同,意思相同。(应该是时态不同,意思不同)(太绕了,有点乱)
时态不同,肯定意思是不同的。这个应该可以理解的。