it has become what it is now 详细分析,语法结构和语法知识

Question

Originating from Anhui Opera,it has become what it is now after absorbing several ancient local dramas,非常感谢老师

Answer 1

它起源于安徽戏曲，在吸收了几部古老的地方戏曲后，已成为现在的戏曲。
become开始变得; 变成; 适合; 与…相称; 使显得漂亮; 使好看
what it is事实真相，原因，理由
now现在; 目前; 此刻; 从现在开始; 表示厌烦; 既然; 由于
absorbing十分吸引人的; 引人入胜的; 精彩的; 吸收; 使并入; 吞并; 同化; 理解; 掌握; absorb的现在分词
several几个; 数个; 一些; 各自的; 分别的
ancient古代的; 古老的; 很老的; 古代人
local地方的; 当地的; 本地的; 局部的; 当地

Answer 2

Originating from Anhui Opear 现在分词短语，放在句子前面作状语，originating... 的逻辑主语必须是句子的主语，本句是＂it ＂。has become 现在完成时态，表示到说这句话时＂已经变成＂，become 的动作已经完成。what it is now是名词性从句，在本句中充当become 的表语，叫做表语从句。表语从句中what 是is的表语，it是主语，is是系动词，now作状语。追答

如还有疑问，欢迎追问，有问必答！

追问

what it is now 为什么是become 的表语从句，become不是谓语么？

追答

become 可以是行为动词又可以是连系动词，作系动词时意思是：开始变得；变成。这时后面就是表语了。

感谢网友们的采纳和鼓励！

追问

再请问一下what在从句中是什么意思呀

还有become这句话为什么这么翻译呀？

追答

这个what 在这儿意思就是
＂所＂。it has become what it is now. 直译：它已经変成了现在它所是的样子。
意译：它已经变成了现在的样子。

追问

我想问一下What在其他从句中一般是什么意思呀？怎么翻译，可以举一些例子么？

谢谢啦

追答

一个是原意，就是＂什么＂，另一个是＂所＂。
如：
Tell me what this is. 告诉我这是什么。
I can’t catch what you said. 我听不懂你所说的话。

追问

谢谢啦

追答

不客气，我还得谢谢你的采纳

本回答被提问者和网友采纳