在俄语中许学峰怎么写

如题所述

在俄语中,许学峰写作Сюй Сюефэн。
中国人的姓名在俄语里通常用俄语音译的方法表达。姓和名分开写,姓以大写开头。
一、单姓单名。
姓名开头的第一个字母大写。
Чжу Дэ 朱德
Лу Синь 鲁迅
Чжан Хуа 张华
二、单姓双名。
姓和名的第一个音节的开头大写,名字的第二个音节小写。
Мао Цзэдун 毛泽东
Го Можо 郭沐若
Сунь Ятсен 孙中山
三、复姓单名。
姓的第一个音节的开头和名字大写,姓的第二个音节小写。
Сима Гуан 司马光
Чжугэ Лян 诸葛亮
Оуян Сю 欧阳修
四、复姓双名。
姓的第一个音节和名的第一个音节的开头大写,姓的第二个音节和名字的第二个音节小写。
Оуян Сядань 欧阳夏丹
中国女人的姓名在俄语中没有格的变化,如:
Лю Хулань родилась великой и скончалась славной.
以元音结尾的男人的姓名均不变化,如:
Мы любим главнокомандующего Чжу и поддерживаем Восьмую Маршрутную армию.
以辅音结尾的男人的姓名均按阳性动物名词变格,当姓名同时使用时,只变后面的名字,单独使用姓氏时,姓氏要变格,如:
Настоящее имя Лу Синя было Чжоу Шуреном.
希望我能帮助你解疑释惑。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-05-26
你好,很高兴为你解答,
Сюй Сюэфэн
希望能帮到你,如果还有不明白的地方,欢迎追问,望采纳。
第2个回答  2018-05-26
许学峰在俄语中写作:Сюй Сюефэн
相似回答