一篇阅读理解中:And that is very good news because the Internet may well be the most powerful tool for combating world poverty that we've ever had.
翻译一:这个消息令人非常满意,因为因特网完全可能成为对付我们曾经面临的世界贫穷的最有效武器。
翻译二:这是非常好的消息,因为互联网完全可以成为我们曾经拥有的战胜世界贫穷最有效的工具。
问:
以上哪个翻译是正确的?that we've ever had修饰的是tool还是poverty?为什么?