“可视歌曲”正确英文翻译应该是MUSIC VEDIO，也就是MV.
就是以前人们常说的MTV,即音乐电视,是英语Music Television的缩写.2001年的8月1日，全球音乐产业界的风云人物都聚集在美国纽约，来举行一场"MTV20周年"的隆重庆典仪式。因为，就在20年前的这一天，美国华纳阿克迈斯公司在有线电视网上开发了一个新的电视频道--Music Television，"MTV"由此而正式命名，也有人将之译成"音乐电视"。随着创办者约翰·莱克呼吁大家"摇滚起来"的一句开场白，这个24小时播放的热门流行音乐的电视频道便诞生了，与此同时，一种崭新的表达流行音乐的形式也被创造出来。然而，即使到了1983年，MTV传到欧洲和日本并受到超乎想象的欢迎之后，人们还没有意识到MTV对流行音乐产业所产生的变革意义。
MTV频道的诞生是个时代的标志，它是流行音乐产业高度发达的产物。它不仅标志着流行音乐步入了一个"高度影像化"的时代，而且标志着所谓"后电视"（post-TV）的一代观众的开始出现。
追本溯源，MTV的历史雏形可以找到好莱坞的音乐片，配有电影视像的电唱机，摇滚音乐影片等等，而五十年代早期形成"流行音乐录影"其实是它真正的起源。它们的共同特点都是将音乐形式加以影像化的表达和阐释，这种视觉化形式利用的就是视听审美的"通感"效果。早在1956年1月28日，埃尔维斯·普莱斯利首次在美国电视上亮相，便导致了全美国的哄动与骚动，足见电视带给音乐观众的视觉冲击力之巨大。从艺术形式上来说，所谓MTV就是将音乐形式与电视画面形象相结合的一种综合艺术形式，其中，音乐的节奏变化、旋律流动乃至整体风格一般是与镜头表现（画面的切换、色彩、动感、节奏的变化）大体相配合的，从而力求达到一种视听互动的效果。这样的方式一般会增加音乐的冲击力和感染力，但同时也易于给音乐形象套上定型化的樊篱。为了增加表现力和即刻感，MTV吸纳了电影的镜头转切运用、美术的设计加工、舞蹈的姿态表现、表演的动态叙事的各种表现手法。"音乐电视将三种交迭的因素结合在一起：演出--以各种方式改编舞台表演和音乐演出的电影；叙事或'概念'--吸收传统好莱坞电影、纪实电影或电视演出，但总是进行高度压缩、因袭时尚；视觉性展示--吸收广告图示、好莱坞的音乐片，以及传统的和实验性的影片。" 早期的MTV更加注重的是表演，以此为基础将音乐与演唱个体或乐队的舞台形象融合起来。而今的MTV却更重在叙事或表达"概念"，或者在MTV中再现一段生趣盎然抑或悲伤忧郁的故事，或者表达一种抽象的生活理念和伦理观念，而这二者往往是相互交织的。一句话，MTV就是--"看得见的音符"。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考