英译汉及怎么读

1、你好,里边请!
2、早上好!请出示您的餐券!
我是做餐饮服务的,初中文化,不会读最好能让我知道怎么读,或者说我读后别人能听明白(经常能见着外国客人)

你好,里边请!
Hello, this way, please.
[həˈləu] [ðis][wei] [pliːz]
(哈喽,随四喂,普里斯)

早上好!请出示您的餐券
Good morning, please show your coupon.
[gud] [ˈmɔːniŋ] [pliːz] [ʃəu] [juə] [ˈkuːpɔn]
(顾得莫宁,普里斯秀唷酷剖)

这个注白眼字呢还是很有挑战的,基本上就这么读了,要想用这种方法读的很标准有些困难,但连起来读快一点就差不多那种感觉了。我这里帮你把音标也加上了,要想标准一点,最好练一下音标。能帮你的只有这些了,希望你觉得有用。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-26
1、你好,里边请! good morning, come on in, please.
2、早上好!请出示您的餐券!good morning, please show your coupon.
第2个回答  2008-10-26
hello,come in plase!
哈喽(轻),康母(轻)印 普利斯
good morning,plase show me your meal ticket
顾的(轻)猫宁(轻),普利斯 瘦 密 优儿 密哟 踢克唉(轻)特。
第3个回答  2008-10-26
1.Hello!Come in please!
2.Good morning!Please show your meal tickets!
第4个回答  2008-10-26
1, hello, inside please!
2, Good morning! Please show your tickets!