谁能帮我翻译prtty boy这首歌曲的中文？Thankyou!

Question

是整首歌曲哦，不是这个单词！

Answer 1

我是自己翻的。。楼主看看行不。

Pretty boy

I lie awake at night
我躺著却彻夜难眠
see thing in black and white
看到的一切都只是黑白
I've only got you inside my mind
我的脑海中只有你的存在
you know you have made me blind
你知道你让我除了你什麽都看不见
I lie awake and pray
我躺著并祈祷著
That you will look my way
祈祷你会看著我的方向
I have all this longing in my heart
我心中的这个念头一刻不停
I knew it right from the start
我从一开始就知道
Oh my pretty pretty boy i love you
我的漂亮男孩，我爱你
like i Never ever loved no one before you
在你之前我从未爱过任何人
Pretty pretty boy of mine
我的漂亮男孩
Just tell me you love me too
只要告诉我你也爱我
Oh my pretty pretty boy i need you
我的漂亮男孩，我需要你
Oh my pretty pretty boy i do
哦，是的，我的漂亮男孩
Let me inside make me stay right beside you
让我在你身边
I used to write your name
我习惯了写你的名字
And put it a frame
把你的名字放在一个相框里
And sometime i think i hear you call
然后某个时间我想我听到了你的呼唤
Right from my bedroom wall
从我的卧室墙上
You stay a little while
你在那里呆一小会
And touch me with your smile
你用你的笑容触摸我
And what can i say to make you mine
我该说什麽才能让你变成我的
To reach out for you in time
及时伸出我的手
Oh my pretty pretty boy i love you
哦，我的漂亮男孩，我爱你
like i Never ever loved no one before you
在你之前我从未爱过任何人
Pretty pretty boy of mine
哦我的漂亮男孩
Just tell me you love me too
只要告诉我你也爱我
Oh my pretty pretty boy i need you
哦我的漂亮男孩我需要你
Oh my pretty pretty boy i do
哦，是的，我的漂亮男孩
Let me inside make me stay right beside you
让我呆在你身边

Answer 2

中文版和英文版都是M2M唱的,这两个小妹妹中文发音还是可以听懂的

歌曲：pretty boy(国语)
歌手：m2m 专辑：紫色恋情
漂亮男孩
Pretty boy中文版

偷偷看你的脸
心情变成晴天
我向着窗外默默想念
希望你能听得见
你的好你的坏
全部我都想爱
你明不明白说不出来
心中对你的依赖
Oh my pretty pretty boy, I want you
因为窈窕妹妹不会假装爱
Pretty pretty boy of mine
对你说声嗨
Oh my pretty pretty boy, I need you, oh my
窈窕妹妹只想爱
说你不走，要你别走，请留下来
(Music)
看别人手牵手
我越看越寂寞
我想要你说只对我说
说你心中只有我
你明明很爱我
明明不想要走
为什么不敢付出太多
是不是怕真爱上我
Oh pretty boy pretty boy pretty boy
说你也爱我

Answer 3

漂亮男孩
我躺在彻夜难眠
见事情黑人和白人
本人\ '维生素E只有你在我心中
你知道你使我盲目
我躺在清醒和祈祷
你看我的方式
我渴望这一切在我心中
我知道从一开始
噢，我很漂亮的男孩我爱你
我从来没有像以往任何时候都没有人爱你之前
美丽漂亮的男孩排雷
只要告诉我你爱我太多
噢，我很漂亮的男孩我需要你
噢，我很漂亮的男孩我不
让我在使我留在你身边的权利
我曾经写你的名字
并把它框
和某个字母i的事我听你电话
从我的卧室墙
您留一会儿
我和触摸你的微笑
和我可以说，让你排雷
为了达到了你的时间
噢，我很漂亮的男孩我爱你
我从来没有像以往任何时候都没有人爱你之前
美丽漂亮的男孩排雷
只要告诉我你爱我太多
噢，我很漂亮的男孩我需要你
噢，我很漂亮的男孩我不
让我在使我留在你身边的权利

噢，我很漂亮的男孩我爱你
我从来没有像以往任何时候都没有人爱你之前
美丽漂亮的男孩排雷
只要告诉我你爱我太多
噢，我很漂亮的男孩我需要你
噢，我很漂亮的男孩我不
让我在使我留在你身边的权利
Pretty boy
I lie awake at night
see thing in black and white
I\'ve only got you inside my mind
you know you have made me blind
I lie awake and pray
That you will look my way
I have all this longing in my heart
I knew it right from the start
Oh my pretty pretty boy i love you
like i Never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy i need you
Oh my pretty pretty boy i do
Let me inside make me stay right beside you
I used to write your name
And put it a frame
And sometime i thing i hear you call
Right from my bedroom wall
You stay a little while
And touch me with your smile
And what can i say to make you mine
To reach out for you in time
Oh my pretty pretty boy i love you
like i Never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy i need you
Oh my pretty pretty boy i do
Let me inside make me stay right beside you

Oh my pretty pretty boy i love you
like i Never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy i need you
Oh my pretty pretty boy i do
Let me inside make me stay right beside you

Answer 4

可爱的男孩.