• 所有问题

    • 法语的就是你怎么翻？

    是不是c`est toi?

    举报该问题
    推荐答案   2008-10-30
    法语提问有三种方式:
    -c'est toi 是"就是你"其方式之一，它也是最通俗的说法一般用在与朋友家属或与你有亲密关系的人之间的对话中
    -est-ce toi 是其中最礼貌的方式，此之运用说明你尊敬交谈者。它也运用于著作因为这种方式属于高尚优雅的语调
    -est-ce que c'est toi 这种方式用来加强语调因此体现出了发言人的疑惑
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-10-30
    c'est toi相当于it's you
    “就是你”要看语境，还可能是te voila
    法语的严密一定是要在语境中
    第2个回答  2008-10-30
    嗯，可以这样子，如果后面再要加上就是你怎么怎么就是c'est toi qui ....
    第3个回答  2008-10-31
    是c`est toi ！
    第4个回答  2008-10-31
    对 c`est toi?
    c`est bien toi? 加强了是你的语气。
    第5个回答  2008-10-31
    可是这么用了
    12
    相似回答
    对,就是你,李先生法语答：Toi 相当于英文中的you(宾格)，你 Monsieur 相当于英文中的Monsieur或者Mister，先生
    法语 中你,我,她,他,怎么说啊???答：语法的讲解，通常按中国人的思维方式来编纂，讲解时，便于理解、易于接受；法语原版教材，则是按照法国人的语言习惯、思维方式来编制的，你学到不仅是纯正的语音语法，而且能从中对他们的意识形态、社会文化、思想观念等各方面有客观的理解与体会，
    法语翻译:是你的就是你的答：S'il appartient à toi ,il sera bien à toi, sinon c'est inutil de faire n'importe quoi .
    “自恋”和“就是我”分别用法语怎么翻译?答：1楼所写的自恋：nareissisme，拼写没有错误（至少法语助手中是这样），该词没有在拉鲁斯字典里面出现。2、3楼所写自恋：narcissisme，可以在拉鲁斯字典里查到，意为自恋（癖）、自我陶醉，孤芳自赏。而该词在法语助手中，意为n.m. 【医学】 恋己癖、m. 自爱欲。经查，绝大部分的nareissisme的...
    大家正在搜
    法语语音翻译器在线翻译中翻法语在线翻译法语汉语翻译我的 就是你说的就是你一生牵挂的人就是你沪江法语翻译法语在线翻译法语在线翻译发音
    相关问题
    怎么用法语说？
    法语中“你的职业是什么”怎么翻？
    法语"这就是你要找的地铁站"怎么说
    其实我喜欢的人就是你在法语里怎么说
    你看不懂 法语怎么说?
    “怎么称呼你”用法语怎么说
    法语"最爱就是你"怎么说?
    你最近过的怎么样？就比如英语中的 How is everyt...