• 所有问题

    • 日语“麻烦”怎么说？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2008-10-28
    最好说一下场景，单纯说“麻烦”这个词太多定义了。
    我给您添麻烦了---お邪魔します。お世话になったばかり。ご迷惑をかけた等等。
    你真够（麻）烦人的了---おめぇ（あんた）面倒くさいな。等等。
    这种手续真够麻烦的---ややこしい（わずらわしい）事务手続きだね。等等。

    临时想到的几种。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-10-28
    面倒くさい
    めんどうくさい
    读作：men dou ku sa yi本回答被提问者采纳
    第2个回答  2019-01-11
    ①たく
    taku
    ②まったく
    ma
    taku（空格处停顿一下）
    第3个回答  2008-10-28
    面倒くさい
    めんどうくさい
    第4个回答  2008-10-28
    厄介、ややこしい、など
    相似回答
    帮我翻译下日语、带罗马发音:1.无聊2.烦人3.麻烦、3.没关系(客气语...答：1.无聊 つまらない（tu ma ra na i)2.烦人 うるさい(u ru sa i)3.麻烦 めんどうくさい、(men do u ku sa i)3.没关系(客气语)だいじょうぶです(da i jyo u bu de su)4.不用谢 どういたしまして(do u i ta si ma si te)5.怎么了 どうしたんですか(do u si t...
    “麻烦”用日语怎么说?答：面倒(めんどう)くさいmen dou ku sai 烦(わずら)わしい “给您添麻烦了”都能怎么说？A：说法很多，由简到繁罗列一下：1.お世话になりました。---最常用的，一般关系的客套话。对父母，亲近的人等用不着特别客套时也用。2.お世话様です。お世话様でした。---等同于1。3.お世话...
    日语“麻烦”怎么说?答：最好说一下场景，单纯说“麻烦”这个词太多定义了。我给您添麻烦了---お邪魔します。お世话になったばかり。ご迷惑をかけた等等。你真够（麻）烦人的了---おめぇ（あんた）面倒くさいな。等等。这种手续真够麻烦的---ややこしい（わずらわしい）事务手続きだね。等等。临时想到的几种。
    日语 麻烦怎么说答：面倒臭い(めんどうくさい ) 这个是 嫌麻烦时说的“麻烦死了”まずい 这个是遇到麻烦时说的 “这下麻烦了”めわく かけました 这个是给别人添麻烦时说的 “给您添麻烦了”
    大家正在搜
    麻烦日语怎么说麻烦你了日语怎么说日语请怎么说有人吗用日语怎么说知道了日语怎么说你好日语怎么说蠢货日语怎么说对不起的日语怎么说你好用日语怎么说翻译
    相关问题
    “麻烦”用日语怎么说?
    “麻烦”用日语怎么说?
    日语中“麻烦”怎么说?
    “麻烦”用日文怎么说啊~~~
    麻烦的日文怎么说．？
    日语 麻烦怎么说
    麻烦你了！的日语怎么说？中文谐音！
    "真麻烦"用日语怎么说