溜:趁人看不见走开;吉:吉祥。偷偷地跑掉为妙。
成语出处: 清·曾朴《孽海花》第二十四回:“稚燕趁着他们扰乱的时候,也就 溜之大吉 。”
成语例句: 有的 溜之大吉 , 悄悄 地爬上开往上海的四等车。
注音: ㄌㄧㄨ ㄓㄧ ㄉㄚˋ ㄐㄧˊ
溜之大吉的近义词: 逃之夭夭 由《诗·周南·桃夭》中的**句转化而来
溜之大吉的反义词: 一往无前 一直向前,无所阻挡。形容不怕困难,奋勇前进
成语语法: 主谓式;作谓语、定语;用于人的行动
常用程度: 常用成语
感情.色彩: 中性成语
成语结构: 紧缩式成语
产生年代: 近代成语
英语翻译: show a clean pair of heels <to run away; take to one's legs; betake oneself to one's heels; seek safety in flight >
俄语翻译: благополучно скрываться
日语翻译: ずらかる,ぬけ出す
其他翻译: <德>sich aus dem staub machen <sich auf und davon machen><法>filer à l'anglaise
成语谜语: 脚板上擦油
读音注意: 溜,不能读作“liú”。
写法注意: 溜,不能写作“留”。
歇后语: 对草鞋作揖