real指实际与其外貌或传说、观察等相符,指客观存在而不是想象或幻觉的东西。如:The growth of violent crime isa very real problem.暴力犯罪的增加是个非常现实的问题。true指与实际或真实相符,而非虚假的,与false相对。如Is it true you are getting married?你要结婚是真的吗?和It is like a dream come true?又如true love 真正的爱
true和real虽然一般说都可以翻译成真的. 但是是有差别的. true一般指的是与现实或者真实情况相符合. 比如说,It is true that...,这个句子就是说后面所说的情况是真实的. 反义词是false. real一般指的是真实的,以实际或真实状态存在或发生的,已证实存在的. real people, not ghosts(是真的人,不是鬼) 反义词是fake.
第2个回答 2006-05-24
real真的,真实的,指的是事实上存在而不是想象的。 true真的,真正的,指的是事实和实际情况相符合。如: real gold,真金 a true story真实的故事。