求英文短文翻译,给英文,找中文版

当你1岁的时候,她喂你吃奶并给你洗澡;而作为报答,你整晚的哭着;

当你3岁的时候,她怜爱的为你做菜;而作为报答,你把一盘她做的菜扔在地上;

当你4岁的时候,她给你买下彩笔;而作为报答,你涂了满墙的抽象画;

当你5岁的时候,她给你买了漂亮的衣服;而作为报答,你穿着它到泥坑里玩耍;

当你7岁的时候,她给你买了球;而作为报答,你用球打破了邻居的玻璃;

当你9岁的时候,她付了很多钱给你辅导钢琴;而作为报答,你常常旷课并不去练习;

当你11岁的时候,她陪你还有你的朋友们去看电影;而作为报答,你让她坐另一排去;

当你13岁的时候,她建议你去把头发剪了,而你说她不懂什么是现在的时髦发型;

当你14岁的时候,她付了你一个月的夏令营费用,而你却一整月没有打一个电话给她;

当你15岁的时候,她下班回家想拥抱你一下,而作为报答,你转身进屋把门插上了;

当你17岁的时候,她在等一个重要的电话,而你却抱着电话和你的朋友聊了一晚上;

当你18岁的时候,她为你高中毕业感动得流下眼泪,而你却跟朋友在外聚会到天亮;

当你19岁的时候,她付了你的大学学费又送你到学校,你要求她在远点下车怕同学看见笑话;

当你20岁的时候,她问你“你整天去哪”,而你回答:我不想像你一样;

当你23岁的时候,她给你买家具布置你的新家,而你对朋友说她买的家具真糟糕;

当你30岁的时候,她对怎样照顾小孩提出劝告,而你对她说:妈,时代不同了;

当你40岁的时候,她给你打电话,说今天生日,而你回答:妈,我很忙没时间;

当你50岁的时候,她常常患病,需要你的看护,而你却为你的儿女在奔波;

终于有一天,她去世了,突然你想起了所有从来没做过的事,它们像榔头般痛击着你的心。

如果母亲仍健在,那么别忘了比以往任何时候都更深地爱着她。

如果她已经不幸永远离开了你,那么你必须记得,母爱才是天底下最无私的爱!

找翻译啊!!!

When you 1-year-old, she fed infants you and give you a bath; and as a reward, you have the whole night crying;

When you are 3 years old, she fondly of the cooking for you; and as a reward, you have to do a dish, she threw on the ground;

When you have 4-year-old, she bought crayons to you; and return, you painted a Manqiang the abstract;

When you are 5 years old, she bought you beautiful clothes; and return, you wear it to play in the pit;

When you are 7 years old, she bought a ball to you; and as a reward you with the ball breaking the glass of neighbors;

When you are 9 years old, she paid a lot of money to you counseling piano; and return, you often do not go to practice absenteeism;

When you are 11 years old, she and you have to keep your friends go to the movies; and as a reward, you take her to another platoon;

When you are 13 years old, she recommends that you go to a hair cut, and you do not know what she said is now the fashionable hairstyles;

When you are 14 years old, she paid a one-month summer camp cost you, but you have a whole did not play on a phone call to her;

When you are 15 years old, home from work she would like you to embrace this issue, and return, you turn a plug inside the door;

When you are 17 years old, she was waiting for a phone, but you have phone with your friends and a chat in the evening;

When you are 18 years old, she graduated from high school, you moved to tears, but you have with friends outside the party until dawn;

When you are 19 years old, she had to pay your university tuition fees and send you to school, you asked her to get off at the far point of the students are afraid to see a joke;

When you are 20 years old when she asked you, "You go all day long" and the answer you: I do not think like you;

When you are 23 years old, she arranged the furniture you buy your new home, and you have a friend that she bought the furniture really bad;

When you are 30 years old, she put forward on how to take care of their children advice, and you said to her: mother, a different era;

When you are 40 years old when she was calling you that birthday today, and the answer you: Mom, I am so busy no time;

When you are 50 years old, she is often sick, you need the care, but you have to go in your sons and daughters;

Finally one day, she passed away, all of a sudden you have never thought of all done, they are like a hammer-like blow your mind.

If the mother is still alive, then do not forget that more than ever deeper love her.

Unfortunately, if she has never left you, then you have to remember that mother love is the most selfless love in the world!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-25
The life of the mother for what you have done you know?
When you one-year-old, she fed you and give you a bath infants; As a reward, you cried the night;
When your 3-year-old, she's expecting your cooking; As a reward, you put a dish so she threw on the ground;
When your four-year-old, she bought the studio to you; As a reward, you smear the trainer of abstract;
When your 5-year-old, she bought a beautiful your clothes; As a reward, you wore it to play in the pit;
When your 7-year-old, she bought a ball to you; As a reward, your neighbors with the ball breaking the glass;
When your 9-year-old, she paid a lot of money to give you counseling piano; As a reward, you often absenteeism is not to practice;
When your 11-year-old, she accompany you have your friends go to the movies; As a reward, you let her ride to another row;
When you at the age of 13, she suggested that you cut the hair, and you do not know what she said is now fashionable hairstyle;
When your 14-year-old, she paid you one month's summer camp costs, and you have an entire month without playing a telephone to her;
When your 15-year-old, she returned home from work you want to embrace this issue, and as a reward, you stuck around to locate doors;
When your 17-year-old, she was waiting for an important call, but you take phone and your friends talk for a night;
When you 18 years old when she moved to your high school graduation sheds tears, and you have to meet with friends from dawn;
When your 19-year-old, she paid your college tuition and send you to school, you asked her to alight in the far point afraid to see students joke;
When your 20-year-old when she asked you "Where you all day," and you answered: I do not imagine you like;
When your 23-year-old, she bought furniture layout you to your new home, your friends say she bought the furniture really bad;
When you at the age of 30, she advises how to take care of children, and you said to her: mother, a different era;
When your 40-year-old, she called to you that birthday today, and you answered: mother, I had no time to busy;
When your 50-year-old, she is often sick, you need to care, and you have your sons and daughters in the back;
Finally one day, she died suddenly remind you all have never done, as they like hammer blow to your heart.
If the mother is still alive, so do not forget to ever deeper in love with her.
If she has unfortunately never left you, then you should remember that mother love is the most selfless love nothing!
第2个回答  2008-11-25
When you were 1 year old, she fed you and bathed you.
You thanked her by crying all night long.

When you were 2 years old, she taught you to walk.
You thanked her by running away when she called.

When you were 3 years old, she made all your meals with Love.
You thanked her by tossing the plate on the floor.

When you were 4 years old, she gave you some crayons.
You thanked her by colouring the dining room table.

When you were 5 years old, she dressed you for the holidays.
You thanked her by plopping into the nearest bit of mud.

When you were 6 years old, she walked you to school.
You thanked her by screaming, IM NOT GOING!

When you were 7 years old, she bought you a baseball.
You thanked her by throwing it through the next-door-neighbour’s window.

When you were 8 years old, she handed you an ice-cream.
You thanked her by dripping it all over her lap.

When you were 9 years old, she paid for piano lessons.
You thanked her by never even bothering it to practice.

When you were 10 years old, she drove you all day from soccer to gymnastics from one birthday party to another.
You thanked her by jumping out of the car when you got there and never looking back.

When you were 11 years old, she took you and your friends to the movies.
You thanked her by asking her to sit in a different row.

When you were 12 years old, she warned you not to watch certain TV shows.
You thanked her by waiting until she left the house.

When you were 13 years old, she suggested a haircut.
You thanked her by telling her she had no taste.

When you were 14, she paid a month away at the summer camp.
You thanked her by forgetting to write a single letter.

When you were 15, she came from work, looking for a hug.
You thanked her by having your bedroom door locked.

When you were 20, she asked you whether you are seeing anyone.
You thanked her by saying, its none of your business.

When you were 21, she suggested certain careers for your future.
You thanked her by saying; I don't want to be like you.

When you were 24, she met your fiancée and asked about plans for the future.
You thanked her by glaring and growling, Muuhh-ther, please!

When you were 25, she helped you to pay for your wedding.
You thanked her by moving halfway across the country.

When you were 30, she called with some advice on the baby.
You thanked her by telling her, Things are different now.

When you were 50, she fell ill and needed you to take care of her.
You thanked her by reading about the burden parents become to their children.

And then, one day, she quietly died.
And everything you never did came crashing down like thunder on your heart.

IF SHE'S STILL AROUND, NEVER FORGET TO LOVE HER MORE THAN EVER.
AND IF SHE'S NOT, REMEMBER HER UNCONDITIONAL LOVE AND PASS IT ON.
ALWAYS REMEMBER TO LOVE THY MOTHER, BECAUSE YOU HAVE ONLY ONE MOTHER IN YOUR LIFETIME.
Nothing Survives .......Other Than Love......
第3个回答  2008-11-25
你给的是中文版啊....
相似回答