“在最左边”用英语怎么说？

Question

哪位英语高手能告诉我“在最左边”用英语怎么说啊？比如说要表达照片上最左边的那个人是我

Answer 1

在...左边的英文：on the left of

left 读法 英 [left]  美 [lɛft] 

1、adj. 左边的；左派的；剩下的

2、adv. 在左面

3、n. 左边；左派；激进分子

4、v. 离开（leave的过去式）

短语：

1、left back 左后卫

2、left turn 左转弯

3、left hand side 左手边

4、left atrium 左心房，左心耳

5、left right  左右方向的

扩展资料

一、left的原型：leave

leave 读法  英[liːv]  美 [liv] 

1、vt. 离开；留下；遗忘；委托

2、vi. 离开，出发；留下

3、n. 许可，同意；休假

短语：

1、maternity leave 产假

2、leave of absence 假期；请假；休假

3、leave off 停止

4、french leave 不辞而别，悄悄离去；擅离职守

5、ask for leave 请假

二、leave的词义辨析：

authorize, leave, let, permit这组词都有“让、允许”的意思，其区别是：

1、authorize 语气最强，指权威性的允许与认可。

2、leave 侧重不加干涉。

3、let 常用词，用于各种非正式场合，语气最弱，指允许或无力阻止某事，暗示漠不关心或听之任之。

4、permit 正式用词，在多数场合可与allow换用，语义最强，指准许某人做某事，含权威或正式的意味。

Answer 2

————标准翻译

在最左边:leftmost

照片上最左边的那个人是我
The leftmost person in the photo is me.

I am the leftmost person in the photo.

或更简洁
I am leftmost in the photo.本回答被提问者采纳

Answer 3

the 1st on the left side
the 2nd on the left side
......

专业说法

Answer 4

on the extreme left

Answer 5

at ultimate left.