本文讨论了"丫"字在汉语中的不同组词形式，以及与之相对应的"婆"字。"丫"字在"丫头、丫杈、丫枝、丫路"等词汇中使用了它的二声读音。值得注意的是，"婆"字在"公婆、婆媳、婆婆、婆家、老太婆"等词中，并没有对应的一声发音，这可能反映了汉语中声调对于词义区分的重要性。提问者询问这些词汇的来源，是否来自新华字典，暗示了对标准字典资源的依赖。而对于"山姑"等词汇，以及与英语的对比，文章内容并未详述，可能是后续部分的内容。
关于"丫"和"婆"的发音以及它们在词汇中的应用，它们体现了汉语中丰富的语音系统和词义多样性。如果你在查找这些词汇时，新华字典可能是一个值得参考的权威资源。至于"山姑"和英语的比较，可能涉及到了方言或文化差异的探讨，但文章并未给出具体解释，这需要进一步阅读或查阅其他资料来了解。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考