韩国歌曲,【给你看】aliee 演唱的,请帮我翻译成中文。拜托。

Question

如题所述

Answer 1

穿着我送你的衣服，
喷着我给你的香水，
现在你应该又笑着和那个女人见面了吧。
她真的那么好吗？
以至于你抛下我，离我而去。
我到底要做到什么程度，你才满意？
无论怎样努力想要抹去你，
但我们毕竟一起度过了那么多日子。
虽然觉得过去的日子很遗憾，
即使总是流下眼泪，
我也要让你看到完全不一样的我，
让你看到更加漂亮的我，
不再因为愚蠢的爱情，
因为离开我的你而哭泣。
遇见一个更帅气的男人，
一定会让你看到那个比你更幸福的我，
就算没有你，我也不再感到悲伤，
不会再倒下，
男孩，你得知道。
干净利落地换了个发型，
精心地把妆也画上，
穿上高跟鞋和短裙，
所有人都会回过头看我。
即使会偶然撞见你，
我也会给你一个灿烂的微笑，
把你震惊不已的表情抛诸脑后，
咚咚咚，我继续走我自己的路，
我要让你看到完全不一样的我，
让你看到更加漂亮的我，
不再因为愚蠢的爱情，
因为离开我的你而哭泣。
遇见一个更帅气的男人，
一定会让你看到那个比你更幸福的我，
就算没有你，我也不再感到悲伤，
不会再倒下，
男孩，你得知道。
扔掉你曾送给我的戒指，
删除你曾写给我的信件，
没有一丝留恋和后悔，把一切给忘掉。
我要忘记你，抹去你，
我要让你看到完全不一样的我，
让你看到更加漂亮的我，
不再因为愚蠢的爱情，
因为离开我的你而哭泣。
遇见一个更帅气的男人，
一定猜会让你看到那个比你更幸福的我，
就算没有你，我也不再感到悲伤，
不会再倒下，
男孩，你得知道。