日语的敬体,简体,敬重语,郑重语,自谦语还有什么语,都有什么区别

如题所述

第1个回答  2013-12-16
我不知道敬重与和郑重语 不过应该也是敬语

ます形礼貌语 敬语的一种(一般敬语)
简体形 即基本型(辞书形) た形应该也是简体形式
另外敬语还分为尊他语跟自谦语 尊他语即抬高听话人(一方)的动作、称呼等的方式表示敬意
自谦语 压低说话人自身(一方)的动作等的方式表示敬意
例句:どうぞお座りください(尊他) 动作主体是对方 希望对方入座 即抬高对方动作
(あなたの) お荷物は私がお持ちします(自谦) 您的包裹我来拿 即お持ちします是自谦句型这个动作是说话人自身发出的
区别在于尊他就是听话人的动作 自谦是说话人自己的动作
相似回答